Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
including the basic principles
Vertaling van "including the basic principles" in Frans
notamment les Principes fondamentaux relatifs
The application of alternative measures must itself be governed by international human rights standards, including the basic principles of legality, necessity and proportionality, as well as non-discrimination.
L'adoption de mesures de remplacement doit elle-même être régie par les normes internationales relatives aux droits de l'homme, y compris les principes de base de légalité, de nécessité et de proportionnalité, ainsi que de non-discrimination.
Alongside the feature, the 50+ pages present the reader with a host of interesting information on automation - including the basic principles of continuous and non-continuous production and their implementation from design to start-up.
En plus de ce sujet prioritaire, des thèmes intéressants concernant l'automatisation des principes de la production continue ou discontinue ainsi que leur mise en oeuvre depuis la conception jusqu'à la mise en service seront présentés aux lecteurs sur plus de 50 pages.
In section II, she sets out the international legal framework relating to legislation regulating the activities of defenders, including the basic principles that should inform the development and application of relevant legislation.
Dans la section II, elle décrit le cadre juridique international concernant la législation régissant les activités des défenseurs, notamment les principes de base qui devraient sous-tendre l'élaboration et l'application de la législation dans ce domaine.
The aim of these meetings is to present the main information on practical life in Monaco - health, education, transport, etc., as well as information on setting up a business, including the basic principles, steps to be taken and key players.
L'objectif de ces réunions est de présenter les informations majeures de la vie pratique à Monaco - la santé, l'enseignement, les transports, etc. - mais également la création d'entreprise - notamment les principes fondamentaux, les étapes à suivre, les interlocuteurs majeurs.
During that video conference call, the ICAA presented an overview of its functions, including the basic principles of its conduct of safety oversight.
Au cours de cette vidéoconférence, l'ICAA a présenté une vue d'ensemble de ses fonctions, y compris les principes de base de son activité de surveillance de la sécurité.
This license is subject to Conditions, including the basic principles to ensure that users comply friendly use our services and the following
La présente licence est soumise aux Conditions, y compris aux principes de base à respecter pour assurer aux utilisateurs une utilisation conviviale de nos Services et ce qui suit
The Chinese Government is in favour of appropriately resolving the dispute with the countries concerned through peaceful negotiations in accordance with well-established international law, including the basic principles set out in the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Le Gouvernement chinois est en faveur du règlement approprié du différend avec les pays concernés par la voie de négociations pacifiques selon le droit international bien établi, y compris les principes énoncés dans la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.
Take measures to strengthen the judiciary in the performance of its functions and improve further the regime of appointment, promotion and dismissal of judges in line with relevant international standards, including the Basic Principles on the Independence of the Judiciary.
Prendre des mesures pour renforcer la magistrature dans l'exercice de ses fonctions et améliorer encore le régime de nomination, de promotion et de révocation des juges au regard des normes internationales pertinentes, notamment des Principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature.
Take effective measures to guarantee the independence of the judiciary, in accordance with the relevant international standards, including the Basic Principles on the Independence of the Judiciary (adopted by the General Assembly in 1985), in particular the principle of guaranteed tenure
Prendre des mesures efficaces pour assurer l'indépendance du pouvoir judiciaire conformément aux normes internationales dans ce domaine, notamment les Principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature (adoptés par l'Assemblée générale en 1985), en particulier le principe d'inamovibilité des magistrats
The Committee invites the State party to bring the regime of criminal responsibility for judges into line with the relevant international instruments, including the Basic Principles on the Independence of the Judiciary adopted in 1985 and the Guidelines on the Role of Prosecutors adopted in 1990
Le Comité invite l'État partie à rendre le régime de responsabilité pénale des juges conforme aux instruments internationaux pertinents, notamment les Principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature adoptés en 1985 et les Principes directeurs applicables au rôle des magistrats du parquet adoptés en 1990
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 91 ms.
