First steps have been taken, including the development of progress indicators and a comprehensive evaluation plan.
On a déjà posé les premiers gestes, y compris l'élaboration d'indicateurs du progrès et un plan exhaustif d'évaluation.
I wonder how long all that takes, including the development of validation protocols and testing.
Large-scale growing of energy crops including the development of short rotation forestry plantations.
Piano pedagogy, including the development of piano technique.
This information supports risk management actions including the development of environmental regulations.
Cette information soutient les mesures de gestion des risques, notamment l'élaboration de règlements environnementaux.
Capacity-building should support ownership, including the development of home-grown pro-poor policies.
Le renforcement des capacités devrait également favoriser le contrôle local du processus, notamment l'élaboration de politiques locales en faveur des pauvres.
Treatment interruptions can have negative clinical consequences, including the development of drug resistance.
Les interruptions de traitement peuvent avoir des conséquences cliniques négatives, y compris le développement d'une pharmacorésistance.
Several targets support this objective including the development and implementation of a federal framework for sustainable communities.
Plusieurs cibles appuient cet objectif, notamment l'élaboration et la mise en oeuvre d'un cadre fédéral sur les collectivités durables.
This approach will be supported by a strategic policy research function including the development of a suite of indicators.
Une fonction recherche en matière de politiques stratégiques, y compris l'élaboration d'un ensemble d'indicateurs, viendront soutenir cette démarche.
Various rigging techniques, including the development of rigging plans and procedures
Diverses techniques d'arrimage, y compris l'élaboration de plans et de procédures
trade-related assistance and capacity-building, including the development of home markets
aide liée au commerce et renforcement des capacités, y compris le développement des marchés intérieurs
The existence of automated decisions, including the development of profiles, applied logic and consequences.
L'existence de décisions automatisées, y compris le développement de profils, la logique appliquée et ses conséquences.
Support for strategic planning, including the development of anti-corruption policies
Appui à la planification stratégique, y compris l'élaboration de politiques de lutte contre la corruption