Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

inconstancy

/ɪn'kɒnstənsi/

Definitie

1. lack of consistency or steadiness 2. frequent change in... See more

Vertaling van "inconstancy" in Frans

Definitie

NEW

inconstance f

instabilité f

versatilité f

ondoiement m

humeur volage

There is nothing in this world constant, but inconstancy.

Rien n'est constant dans ce monde que l'inconstance.

Our reason is always disappointed by the inconstancy of appearances.

Notre raison est toujours déçue par l'inconstance des apparences.

Its inconstancy may appear as a weakness, but it is also a sign that we can do something about it and control it.

Son instabilité peut paraître une faiblesse, mais c'est aussi le signe que nous pouvons agir et la gérer.

Abstract: Beyond the inconstancy which defines the pre-trial phase of proceedings, it is characterised by its metamorphosis.

Résumé : Au-delà de l'instabilité qui la caractérise, la mise en état des affaires pénales s'illustre par sa métamorphose.

The last six years have thoroughly debauched this man, whose principal quality is his moral inconstancy.

Ces six dernières années ont définitivement perverti cet homme dont la qualité maîtresse est la versatilité morale.

It is another way of haunting a world defined by elusive standards, where the despotic prejudices strive to condemn inconstancy, as if one couldn't cultivate more than one field, with reduced means, at the same time.

C'est aussi une manière de venir hanter un monde aux normes inatteignables, où les préjugés dominants s'évertuent à condamner la versatilité, comme si on ne pouvait pas cultiver plusieurs champs, avec des moyens réduits, en même temps.