Rien n'est constant dans ce monde que l'inconstance.
There is nothing in this world constant, but inconstancy.
Notre raison est toujours déçue par l'inconstance des apparences.
Our reason is always disappointed by the inconstancy of appearances.
Il reconnaît que son inconstance amoureuse a blessé plusieurs personnes par le passé.
He admits that his fickleness in love has hurt several people in the past.
Son inconstance en amour a finalement lassé toutes ses anciennes petites amies.
His fickleness in love has finally worn out all his ex-girlfriends.
Les performances de l'équipe étaient irrégulières, montrant une inconstance dans leurs résultats.
The team's performance was all over the map, showing inconsistency in their results.
L'inconstance caractéristique de ce groupe complique l'organisation des sorties communes.
The group's habitual inconsistency makes it hard to organize outings together.
Malgré son inconstance, il restait optimiste qu'elle finirait par se stabiliser.
Despite her fickleness, he remained hopeful that she would eventually settle down.
Comprendre l'inconstance de la vie peut aider à s'adapter et à rester résilient.
Understanding the fickleness of life can help one adapt and remain resilient.
L'inconstance des préférences des clients oblige les entreprises à ajuster constamment leurs stratégies.
The fickleness of customer preferences keeps businesses constantly adjusting their strategies.
L'inconstance de son affection la laissait chaque jour confuse et peu sûre d'elle.
The fickleness of his affection left her feeling confused and insecure every day.
L'inconstance en amitié peut mener à une vie sociale chaotique et pleine de chagrin.
Fickleness in friendship can lead to a chaotic social life filled with heartbreak.
Les gens se perdent sur l'inconstance généré par eux-mêmes.
People get lost on the fickleness generated by themselves.
L'inconstance hantait ses relations, car elle partait souvent sans explication ni avertissement.
Fickleness plagued her relationships, as she often left without explanation or warning.