Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incorrect statement
Vertaling van "incorrect statement" in Frans
inexact
That's an incorrect statement, senator.
C'est une déclaration inexacte, sénateur.
The mistake may take the form of an incorrect statement or it may result from an omission.
L'erreur peut se présenter sous forme d'une déclaration inexacte ou elle peut ressortir d'une omission.
Consequences of an incorrect statement or insufficient description
Conséquences d'une indication incorrecte ou d'une description insuffisante
He suggested establishing as the main rule that an incorrect statement was ineffective only when it would seriously mislead a reasonable searcher.
Il propose que l'on énonce, en tant que règle principale, qu'une indication incorrecte est uniquement privée d'effet si elle induit gravement en erreur une personne raisonnable effectuant une recherche.
an omission or incorrect statement was made for the purpose of obtaining the certificate
une omission ou une affirmation inexacte a été faite en vue de l'obtenir
if an omission or incorrect statement was made and it is reasonable to believe that, if the omitted information had been disclosed or if the person issuing the certificate had known that the statement was incorrect, he or she would not have issued the certificate
une omission ou une affirmation inexacte a été faite et il est raisonnable de croire que la personne qui a délivré l'attestation ne l'aurait pas fait si les renseignements omis avaient été divulgués ou si elle avait su que l'affirmation était inexacte
The idea was to set a standard in the light of which an incorrect statement could be assessed.
L'idée est de définir une norme que l'on puisse utiliser pour évaluer une indication incorrecte.
The law should provide that registration of a notice is effective only if it provides the grantor's correct identifier or, in the case of an incorrect statement, if the notice would be retrieved by a search of the registry record under the correct identifier.
La loi devrait prévoir que l'inscription d'un avis n'a effet que si celui-ci identifie correctement le constituant ou, en cas d'indication incorrecte, si une recherche dans le fichier du registre à partir de l'élément d'identification correct permet de retrouver l'avis.
Correction, accordingly, can take the form of putting right an incorrect statement or adding omitted matter (point 4 of the grounds for the decision)
La rectification peut donc se faire de la sorte que la déclaration inexacte est formulée exactement ou que ce qui a été omis est ajouté (point 4 des motifs de la décision)
(a)if it is reasonable to believe that an incorrect statement was made in the application or information was omitted from the application for the purpose of obtaining the certification; or
il est raisonnable de croire qu'il a été fait une déclaration inexacte dans la demande ou qu'il y a été omis des renseignements dans le but d'obtenir la certification
That is an incorrect statement.
Il s'agit donc d'une déclaration inexacte.
Subsection 76(6) imposes a penalty upon a corporation, where a person knowingly, or under circumstances amounting to gross negligence, makes an incorrect statement or omission (false statement).
Aux termes du paragraphe 76 (6), toute société est passible d'une pénalité si une personne, sciemment ou dans des circonstances équivalant à une faute lourde, fait une affirmation inexacte ou commet une omission (faux énoncé).
the tax for the year that would be payable under this Act if the amount on which the tax for the year had been computed included any amount that was not included by reason of the incorrect statement or omission,
de l'impôt pour l'année qui serait payable aux termes de la présente loi si le montant qui a servi au calcul de l'impôt pour l'année incluait un montant qui n'a pas été inclus en raison de l'affirmation inexacte ou de l'omission
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor incorrect statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 58 ms.
