Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

increase progressively

Vertaling van "increase progressively" in Frans

NEW

augmenter progressivement

accroître progressivement

croître progressivement

augmentation progressive

passer progressivement

In such cases, reduce dosage and increase progressively afterwards.

Dans ce cas, diminuer le dosage et augmenter progressivement par la suite.

This percentage could increase progressively in line with the per capita income.

Ce pourcentage pourrait augmenter progressivement au prorata du revenu par habitant.

Under agreed time schedules, the enterprises concerned are required to increase progressively the use of domestically produced components and parts.

Conformément à des calendriers convenus, les entreprises concernées sont tenues d'accroître progressivement l'utilisation de composants et de pièces de fabrication nationale.

The ultimate objective of these reforms is to increase progressively the role of market forces.

L'objectif final des réformes est d'accroître progressivement le rôle des lois du marché.

Dose of clenbuterol must increase progressively during the first week.

La dose de clenbutérol doit augmenter progressivement au cours de la première semaine.

Then, the case of plates was considered in order to increase progressively the models' complexities.

Le cas des plaques a été considéré ensuite afin d'augmenter progressivement la complexité des modèles utilisés.

The tariff rates increase progressively in line with rising consumption, depending on the consumer group.

Les tarifs augmentent progressivement, en accord avec la progression de la consommation, selon le groupe de consommateurs.

Since finger boards flare wider as they extend from the nut toward the bridge, the radius should increase progressively.

Comme la touche s'élargit en partant de la tête jusqu'au corps, le rayon de courbure doit augmenter progressivement.

Hyperbolic profiles suggest that efficiency losses increase progressively over the asset's service lives.

Les profils hyperboliques tendent à indiquer que les pertes d'efficacité augmentent progressivement pendant la durée de vie d'un actif.

These demands must be permanent and increase progressively, each time demanding more and seeking the full emancipation of the exploited classes.

Ces demandes doivent être permanentes et augmenter progressivement, demandant toujours plus et recherchant la pleine émancipation des classes exploitées.

The oxidation of fat appears to increase progressively during a game, partially compensating for the progressive lowering of muscle glycogen.

Pendant une partie, l'oxydation des lipides semble augmenter progressivement, ce qui compense en partie la baisse progressive du taux de glycogène musculaire.

For most groups of products the rates applied increase progressively with the degree of processing.

Pour la grande majorité des groupes de produits les taux appliqués augmentent progressivement avec le degré de transformation des produits.

During the course of the grants, colleges are expected to increase progressively their complementarity and effective collaboration with local or regional companies, and other existing community resources.

Pendant la durée des subventions, les collèges doivent accroître progressivement les collaborations complémentaires et efficaces qu'ils ont établies avec des entreprises locales ou régionales et d'autres ressources communautaires existantes.