Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increased fdi flows
Vertaling van "increased fdi flows" in Frans
l'augmentation des investissements directs étrangers
une augmentation des flux d'IED
un accroissement des flux d'IED
Additional growth factors include increased FDI flows and increased public investment.
Les autres facteurs de croissance sont l'augmentation des investissements directs étrangers et des investissements publics.
The financial services and automobile sectors have also been liberalized, thereby attracting increased FDI flows.
Les services financiers et le secteur automobile ont aussi été libéralisés, ce qui a entraîne une hausse des entrées d'IED.
In parallel with the acceleration of economic activity and increased FDI flows, the banking system should also benefit from a more favorable environment.
Parallèlement à l'accélération de l'activité économique et de l'augmentation des IDEs, le système bancaire devrait également bénéficier d'un environnement favorable.
That process can lead to increased FDI flows or to investment diversion when, for instance, reduced trade barriers allow some firms to take advantage of economies of scale by concentrating their activities nationally while serving broader regional markets.
Ce phénomène peut entraîner une augmentation des flux ou leur détournement lorsque, par exemple, l'abaissement des obstacles au commerce permet à certaines entreprises de faire des économies d'échelle en concentrant leurs activités dans un seul pays tout en desservant l'ensemble du marché régional.
The opportunities offered by increased FDI flows on employment, and beyond on poverty reduction, were emphasized.
Les possibilités ouvertes par l'accroissement des IED pour l'emploi, et au-delà, pour la réduction de la pauvreté, ont été soulignées.
Both to encourage increased FDI flows and to maximize national benefits from such flows, it was important that competition policy be strengthened, especially in developing countries.
À la fois pour encourager l'accroissement des courants d'IED et pour maximiser les avantages qui en résultaient pour le pays, il importait de renforcer la politique de la concurrence, en particulier dans les pays en développement.
It was also stated that open investment policies could increase pressure on incumbents to behave more competitively even in the absence of actual increased FDI flows, by making the markets more contestable.
Il a aussi été soutenu que des politiques d'investissement ouvertes pouvaient amener les entreprises établies à un comportement plus concurrentiel, en rendant les marchés plus contestables, même si, en fait, les entrées d'IED n'augmentaient pas.
In particular, increased FDI flows to the service sector have been influenced by privatization and liberalization of the sector and technological innovations that have increased the range of tradable services.
L'augmentation des flux d'IED vers le secteur des services, en particulier, a été essentiellement due à la privatisation et à la libéralisation du secteur et aux innovations technologiques qui ont accru la diversité des services pouvant être commercialisés.
These negotiations, on the basis of a comprehensive agenda including such key issues as investment and competition, will be crucial in helping revitalise growth in Asia in the aftermath of the financial crisis, and in particular in encouraging increased FDI flows to the region.
Ces négociations, si elles portent sur un ordre du jour complet intégrant des points essentiels comme l'investissement et la concurrence, seront capitales pour revitaliser la croissance asiatique après la crise financière et plus particulièrement pour encourager des flux d'investissement direct étranger vers l'Asie.
Several (29), bilateral investment treaties were signed by LDCs, with developed and developing countries, thus leading to increased FDI flows and economic cooperation.
Plusieurs (29) traités bilatéraux d'investissement avaient été signés entre des PMA et des pays développés et en développement, renforçant ainsi les flux d'IED et la coopération économique.
Tunisia's past integration policies have significantly increased FDI flows in the manufacturing sector, triggering a rise of textiles and clothing and mechanical and electrical components exports through participation to EU production networks and increasing productivity, growth, and job creation.
Les politiques d'intégration mondiale de la Tunisie ont permis une augmentation significative des flux d'IDE, et une hausse des exportations de textiles et vêtements et des composantes mécaniques et électriques ce, grâce à la participation aux réseaux de production de l'UE.
India was not persuaded, however, that these developments justified the conclusion that a multilateral framework for FDI would lead to increased FDI flows.
Mais l'Inde n'était pas convaincue qu'il fallait en conclure pour autant qu'un cadre multilatéral entraînerait une augmentation des flux d'IED.
In this regard, Malawi needs external support such as increased developmental assistance, increased balance of payment support, technology transfer, and increased FDI flows, among other forms of support.
À cet égard, le Malawi aurait besoin d'une aide extérieure, notamment sous forme d'une assistance au développement renforcée, d'un soutien de la balance des paiements, d'un transfert de technologie et de flux d'IED.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increased fdi flows in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 232 ms.
