Our trading desk is fully staffed to handle flows in the witching hour.
Notre salle de marché est pleinement dotée pour gérer les flux à l'heure critique.
The management software must ensure a lasting balance between the different data flows.
Le logiciel de gestion doit assurer un équilibre permanent entre les différents flux de données.
The map shows various channels where the water from the reservoir flows.
La carte montre les différents chenaux où s'écoule l'eau du réservoir.
Milk flows from the tilted bottle, immediately soothing the hungry baby.
Le lait s'écoule du biberon incliné, rassurant aussitôt le bébé affamé.
The creek flows just below ground level, creating a natural habitat.
Le ruisseau coule juste sous la surface du sol, créant un habitat naturel.
This paint is very runny; it flows quickly down the slanted canvas.
Cette peinture est très fluide, elle coule vite sur la toile inclinée.
Molten lava flows out of the volcano and destroys everything in its path.
La lave en fusion s'écoule du volcan et détruit tout sur son passage.
A gentle stream flows behind the majestic trees in the park.
Un ruisseau paisible coule au pied des arbres majestueux dans le parc.
The river flows more slowly here because the slope is gentler.
La rivière s'écoule plus lentement ici, car il y a moins de pente.
Every morning she breastfeeds her baby, and her milk flows easily.
Chaque matin, elle allaite son enfant, et le lait de mère coule facilement.
In the middle of the village square, an old fountain still flows gently.
Au centre de la place de village, une vieille fontaine coule encore doucement.
Her art studio is a creative haunt where inspiration flows freely.
Son atelier d'art est un repaire créatif où l'inspiration coule librement.
During slack water, the river flows gently without any strong currents.
Pendant l'étale, la rivière coule doucement sans aucun courant fort.