Vertaling van "increased government borrowing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Most of these conditions have resulted from a liquidity squeeze caused by increased government borrowing.
La plupart de ces difficultés sont dues à une pénurie de liquidité imputable à l'accroissement des emprunts publics.
Possible remedial actions include increased government borrowing, which, in turn, could result in higher inflation rates and greater macroeconomic instability.
Une correction possible est d'augmenter les emprunts publics, ce qui en retour peut aggraver l'inflation et l'instabilité macroéconomique.
If it is only partly financed through increased government borrowing and partly through increased taxation, the burden of fiscal consolidation would fall on the current generation which would pay twice, while future generations would benefit.
Si elles sont financées en partie par un accroissement des emprunts publics et en partie par un alourdissement de la fiscalité, la charge de l'assainissement budgétaire reposera sur la génération actuelle, laquelle devra payer deux fois, alors que les générations futures en bénéficieront.
That would lead to increased government borrowing of £20 billion and £80 billion, respectively.
Cela entraînerait une augmentation des emprunts publics de 20 et 80 milliards de livres sterling, respectivement.
External trade collapsed (Chart I.), real GDP tumbled and - fuelled by increased government borrowing and an accommodating monetary policy - inflation reached annual rates of 200 per cent.
Le commerce extérieur s'était effondré (graphique I.), le PIB réel s'était écroulé et - alimentée par des emprunts publics croissants et par une politique monétaire d'accompagnement -, l'inflation atteignait un rythme annuel de 200 pour cent.
The increased government borrowing from the banking system in many ESCWA member countries has crowded out the private sector, thus limiting its ability to participate in the Government's privatization efforts.
L'accroissement des emprunts publics auprès du système bancaire dans de nombreux pays membres de la CESAO a eu généralement pour conséquence l'éviction du secteur privé, ce qui a compromis son aptitude à participer aux efforts de privatisation entrepris par le Gouvernement.
Increased government borrowing during the past 10 years, however, caused the proportion of the agricultural sector in the financial markets to drop to a ratio which corresponds reasonably to the importance of agriculture in the national economy.
Le recours accru des pouvoirs publics au crédit au cours de cette décennie a toutefois fait recuLer la part du secteur agricole sur les marchés financiers jusqu'à un chiffre qui correspond raisonnablement à la place qu'occupe L'agriculture dans L'économie nationale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.