Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increased markedly
Vertaling van "increased markedly" in Frans
sensiblement augmenté
nettement augmenté
considérablement augmenté
augmenté de façon marquée
augmenté sensiblement
augmenté considérablement
nettement progressé
nettement accrue
sensiblement progressé
augmenté de façon significative
a fortement augmenté
augmente fortement
augmente nettement
They noted that the volume of remittances had increased markedly in recent years.
Ils ont relevé que leur volume avait sensiblement augmenté au cours des dernières années.
The percentage of pregnant women who receive antenatal care and vaccinated against tetanus has increased markedly in recent years.
Le pourcentage de femmes enceintes qui sont médicalement suivies pendant la grossesse et vaccinées contre le tétanos a sensiblement augmenté ces dernières années.
Since then, production at the factory has increased markedly and productivity has improved considerably.
Depuis lors, la production dans l'usine a nettement augmenté et la productivité s'est considérablement améliorée.
However, in the last few years, the margin of local individual and organizational donors has increased markedly.
Cependant, au cours des quelques dernières années, la marge de donateurs locaux individuels et organisationnels a nettement augmenté.
Drug seizures and criminal convictions have increased markedly.
Les saisies de drogues et les condamnations pénales ont considérablement augmenté.
Recently, though, the figures have increased markedly.
Toutefois, ils ont considérablement augmenté récemment.
The volume of trading had increased markedly over the preceding year but was sporadic.
Les transactions avaient considérablement augmenté l'année précédente, mais restaient sporadiques.
Global aid has increased markedly in recent years, albeit from relatively low values.
L'aide mondiale a sensiblement augmenté ces dernières années, à partir de niveaux assez bas.
In addition, the number of multilateral projects seeking to realize the benefits of international migration for development has increased markedly.
Par ailleurs, le nombre de projets multilatéraux conçus pour tirer parti des bénéfices apportés par les migrations internationales au développement a nettement augmenté.
Foreign investment in agricultural land in developing countries has increased markedly over the past decade, according to the report.
Les investissements étrangers dans les terres agricoles des pays en développement ont considérablement augmenté au cours de la dernière décennie, selon le rapport.
As a result of debt relief they have increased markedly their expenditures on health, education and other social services.
Du fait de l'allégement de leur dette, ils ont sensiblement augmenté leurs dépenses en matière de santé, d'éducation et d'autres services sociaux.
Moreover, "The volume of child abduction cases has increased markedly over recent years," he added.
Par ailleurs, « le nombre d'affaires d'enlèvement d'enfants a considérablement augmenté au cours des dernières années », a-t-il ajouté.
Switzerland's burden of regulations has increased markedly over the years, both in absolute terms and compared with its neighbours.
Au cours des dernières années, la densité réglementaire a nettement augmenté en Suisse, en termes absolus et en comparaison avec l'étranger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increased markedly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 442. Exact: 442. Verstreken tijd: 61 ms.
