And it's led to increases in all kinds of altruism.
The budget has some money in reserve for potential increases in costs.
Le budget prévoit une marge pour d'éventuelles augmentations de coûts.
These were partly compensated for by increases in indirect taxes.
Ils ont été en partie compensés par des hausses de la fiscalité indirecte.
With salaries assumed to stay flat, the finance department modelled various increases in fixed costs.
En supposant des salaires inchangés, le service financier a simulé différentes hausses de charges fixes.
This encouraging improvement is the result of further increases in productivity.
Cette amélioration réjouissante s'explique par un nouvel accroissement de la productivité.
The government announced a freeze on increases in rateable value for this year.
Le gouvernement a annoncé un gel des augmentations de la valeur locative pour cette année.
This middle-income bracket is especially sensitive to increases in social charges.
Cette tranche de revenu intermédiaire est particulièrement sensible aux augmentations de charges sociales.
The increases in mesh-sizes are designed to enhance the selectivity of trawls.
Les augmentations de maillage ont pour objectif d'accroître la sélectivité des chaluts.
Propranolol attenuated the increases in heart rate and cardiac index.
Le propranolol a atténué les augmentations de fréquence et d'index cardiaques.
I think there were small increases in liver tumours that were seen.
Je pense que de petites augmentations de tumeurs hépatiques ont été observées.
They were not used to finance significant increases in capacity.
Elles n'ont pas servi à financer des augmentations de capacité notables.
Regular increases in family allowances would provide better support for vulnerable households.
Une revalorisation régulière des allocations familiales permettrait de mieux soutenir les foyers précaires.
High inflation often leads to increases in the discount rate by the central bank.
Une inflation élevée entraîne souvent des hausses du taux directeur par la banque centrale.