The gulf between the generations has become increasingly apparent.
In the face of rapid changes, his cluelessness became increasingly apparent to everyone around him.
Face aux changements rapides, son manque de perspicacité est devenu de plus en plus évident pour tout le monde autour de lui.
The decline of public decency makes this increasingly apparent.
Today, the link between the two is becoming increasingly apparent.
As she spoke, her guiltiness became increasingly apparent.
À mesure qu'elle parlait, sa culpabilité devenait de plus en plus évidente.
With each setback, the arduousness of the process became increasingly apparent.
Avec chaque revers, la difficulté du processus devenait de plus en plus évidente.
Honourable senators, the problems of the homeless are increasingly apparent.
Honorables sénateurs, les problèmes des sans-abri sont de plus en plus apparents.
In moments of crisis, the meaningfulness of human connection becomes increasingly apparent.
Dans les moments de crise, la signification des connexions humaines devient de plus en plus évidente.
Despite his efforts, the ineffectualness of his strategies became increasingly apparent.
Malgré ses efforts, l'inefficacité de ses stratégies est devenue de plus en plus évidente.
With the improvement of monitoring techniques, leakage rates have become increasingly apparent.
Avec l'amélioration des techniques de surveillance, les taux de fuite sont devenus de plus en plus apparents.
The woeful consequences of neglecting mental health became increasingly apparent in society.
Les conséquences déplorables du manque d'attention à la santé mentale deviennent de plus en plus évidentes dans la société.
As a language matures, the influences of sound change become increasingly apparent.
À mesure qu'une langue mûrit, les influences du changement phonétique deviennent de plus en plus apparentes.
During the debate, his murderousness became increasingly apparent as the topic heated up.
Au cours du débat, son agressivité est devenue de plus en plus apparente à mesure que le sujet s'enflammait.