Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
increasingly asserting
Vertaling van "increasingly asserting" in Frans
affirme de plus en plus
plus en plus valoir
Many couples refuse intimacy from fear of harming the baby, who is increasingly asserting himself.
Beaucoup de couples refusent l'intimité par peur de nuire au bébé, qui s'affirme de plus en plus.
Sport is increasingly asserting itself as a valuable cross-cutting tool to confront the major challenges of education and social cohesion in developing countries.
Le sport s'affirme de plus en plus comme un outil transversal précieux pour faire face aux grands enjeux d'éducation et de cohésion sociale dans les pays en développement.
Communities are increasingly asserting their right to consent to mine developments within their traditional territories.
Les communautés font de plus en plus valoir leur droit de consentement à l'exploitation et au développement des ressources naturelles sur leurs territoires traditionnels.
Having lived in a society where subsequent generations have had ever fewer children per woman, older persons today enjoy the status of a sizeable minority of the population, one that is increasingly asserting itself.
Ayant vécu dans une société où les générations suivantes ont eu de moins en moins d'enfants par femme, les personnes âgées bénéficient aujourd'hui du statut d'une minorité non négligeable de la population qui s'affirme de plus en plus.
In this context the eurozone's monetary policy is increasingly asserting its dominance; because the rest is lacking.
La politique monétaire de la zone euro, dans ce contexte, affirme de plus en plus sa dominance. Faute du reste.
Senegal is increasingly asserting its desire to generalize access to electricity.
Le Sénégal affirme de plus en plus sa volonté de généraliser l'accès à l'électricité.
In spite of the ongoing atrocities against them, Dalit communities today are increasingly asserting themselves.
En dépit des atrocités persistantes à leur encontre, la communauté Dalit aujourd'hui s'affirme de plus en plus.
And it is increasingly asserting its interests militarily, fortifying the disputed Spratly Islands and constructing runways capable of accommodating fighter jets.
Enfin, elle affirme de plus en plus ses intérêts sur le plan militaire, fortifiant les îles Spratly qui sont contestées et la construisant des pistes capables d'accueillir des avions de chasse.
The voice of ECOWAS is increasingly asserting itself in crisis management.
La voix de la CEDEAO s'affirme de plus en plus dans la gestion des crises.
This latter city is now increasingly asserting itself as the regional capital of Central Syria.
Cette dernière s'affirme de plus en plus comme la capitale régionale de la Syrie centrale.
Connected to those milestones is activity aimed at defining and shaping a potential reconciliation process, over which the Government of Afghanistan is increasingly asserting ownership.
En lien avec ces événements, on s'est employé à définir et concevoir un possible processus de réconciliation, sur lequel le Gouvernement afghan affirme de plus en plus son contrôle.
Despite these difficulties, all across the country official language minorities are increasingly asserting their rights.
Malgré ces difficultés, partout au pays, les minorités de langue officielle revendiquent de plus en plus leurs droits linguistiques.
Global problems are increasingly asserting themselves and other problems of international and regional scope flare up from time to time.
Les problèmes mondiaux deviennent de plus en plus manifestes et, régulièrement, des tensions régionales et internationales s'aggravent.
Synoniemen voor increasingly asserting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 47 ms.
