Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
increasingly asserting itself
Vertaling van "increasingly asserting itself" in Frans
s'affirme, de plus en plus
s'affirme de plus en plus
Sport is increasingly asserting itself as a valuable cross-cutting tool to confront the major challenges of education and social cohesion in developing countries.
Le sport s'affirme de plus en plus comme un outil transversal précieux pour faire face aux grands enjeux d'éducation et de cohésion sociale dans les pays en développement.
In a world in common, which is interdependent and increasingly asserting itself, countries are innovating and sharing solutions to support sustainable growth paths with mutual benefits.
Dans un monde en commun, interdépendant, qui s'affirme chaque jour davantage, les pays innovent et partagent les solutions pour soutenir des trajectoires de croissance durables aux bénéfices mutuels.
Having lived in a society where subsequent generations have had ever fewer children per woman, older persons today enjoy the status of a sizeable minority of the population, one that is increasingly asserting itself.
Ayant vécu dans une société où les générations suivantes ont eu de moins en moins d'enfants par femme, les personnes âgées bénéficient aujourd'hui du statut d'une minorité non négligeable de la population qui s'affirme de plus en plus.
Hence the urgent need for territorial cohesion, which seems to be increasingly asserting itself as the very foundation of economic and social cohesion, to be fully recognised as a general EU objective.
Il était donc urgent que la cohésion territoriale qui semble de plus en plus s'affirmer comme fondement même de la cohésion économique et sociale soit pleinement reconnue comme objectif général de l'UE.
Today the signs have changed: particularly, since the beginning of 20th century the second chamber has been increasingly asserting itself politically.
Des a présent, les positions des deux chambres ont évolué: force est de constater que des le début du XXeme siecle, la seconde chambre n'a eu de cesse de s'affirmer au niveau politique.
Fifty years after independence, Africa is increasingly asserting itself as an indispensable partner in our global world.
Cinquante ans après les indépendances, l'Afrique s'affirme, de plus en plus, comme un partenaire incontournable dans notre monde global.
Further voluntary contributions are encouraged because the Special Fund is increasingly asserting itself as a valuable tool to assist States and national preventive mechanisms to take measures for the prevention of torture.
Les États sont encouragés à verser d'autres contributions volontaires car le Fonds s'impose de plus en plus comme un moyen utile d'aider les États et les mécanismes nationaux de prévention à adopter des mesures de prévention de la torture.
The voice of ECOWAS is increasingly asserting itself in crisis management.
La voix de la CEDEAO s'affirme de plus en plus dans la gestion des crises.
This latter city is now increasingly asserting itself as the regional capital of Central Syria.
Cette dernière s'affirme de plus en plus comme la capitale régionale de la Syrie centrale.
In other words, Morocco is now striving to catch up on a deficit accumulated throughout its 33- year absence from an Organization increasingly asserting itself as a conflict resolution instrument and a catalyst for African integration.
C'est dire le déficit cumulé durant trente-trois années d'absence, que le Maroc s'efforce de rattraper, dans une Organisation qui s'affirme, de plus en plus, comme un outil de gestion des conflits et un catalyseur de l'intégration africaine.
Synoniemen voor increasingly asserting itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 287 ms.
