Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
asserting itself
Geflecteerde vorm van assert oneself
Vertaling van "asserting itself" in Frans
The class struggle is again asserting itself as the driving force of historical progress.
La lutte des classes s'affirme une fois de plus comme la force motrice du progrès historique.
In the course of various encounters, his style has developed, filling out and asserting itself.
Au fil des rencontres, son style se développe, s'étoffe et s'affirme.
No new party has succeeded in asserting itself since then.
Aucun nouveau parti n'a réussi à s'imposer depuis lors.
In ten years the euro has certainly succeeded in asserting itself as the second most important international currency alongside the dollar.
En dix ans, l'euro a certes réussi à s'imposer comme la deuxième monnaie internationale aux côtés du dollar.
Her energy is petering out instead of asserting itself.
Son énergie s'épuise au lieu de s'affirmer.
Therefore, coffee keeps asserting itself as one of the most popular drinks in the world.
Pour cela, le café continu de s'affirmer comme l'une des boissons les plus populaires au monde.
It is the kaftan of the audacious and independent women, ready of asserting itself.
C'est le caftan des femmes audacieuses et indépendantes, prêtes à s'affirmer.
Sport is increasingly asserting itself as a valuable cross-cutting tool to confront the major challenges of education and social cohesion in developing countries.
Le sport s'affirme de plus en plus comme un outil transversal précieux pour faire face aux grands enjeux d'éducation et de cohésion sociale dans les pays en développement.
And that's why so much of humor is the body asserting itself against the head.
Et c'est pour ça que souvent l'humour c'est le corps qui s'affirme par rapport à la tête.
When stating this, we would have to say at the same time that unequal bicameralism will not face such difficulties in asserting itself.
En disant ceci, il nous faudrait dire dans le meme temps qu'un bicamérisme inégalitaire n'aura pas tant de difficultés a s'imposer.
Today, the legend of these two cities with a common fate is asserting itself more, far from this belligerent and restless past.
Aujourd'hui, la légende de ces deux villes au destin commun est en train de s'affirmer davantage, loin de ce passé belliqueux et tourmenté.
One size, the pashmina poncho knows flatter all the silhouettes and will not be long in asserting itself as the indispensable of your dressingroom...
Taille unique, le pashmina poncho sait flatter toutes les silhouettes et ne tardera pas à s'imposer comme l'indispensable de votre dressing...
The findings of the report show that the regulator has never managed to succeed in asserting itself as a regulator that is impartial, effective, and independent.
Les conclusions du rapport démontrent que le régulateur n'a jamais réussi à s'affirmer comme une autorité impartiale, efficace et indépendante.
Synoniemen voor asserting itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 53 ms.
