Results suggest that the logistics of the visits have been increasingly well handled.
Organizations are increasingly well prepared and able to respond to cyber-attacks.
Les organisations sont de mieux en mieux préparées et aptes à faire face aux cyber-assauts.
Naval mines were also increasingly well developed.
Les mines marines furent de plus en plus développées.
Likewise, our economies are being increasingly well managed.
De même, la gestion économique est de plus en plus maîtrisée.
Teachers are increasingly well supervised by inspectors.
Les enseignants sont de mieux en mieux encadrés par les inspecteurs.
One is that pharmacists are increasingly well trained.
D'abord, les pharmaciens sont de mieux en mieux formés.
Veterinarians are increasingly well equipped trained to provide increasing quality care to our animals.
Les vétérinaires sont de mieux en mieux équipés formés pour prodiguer des soins de qualité croissante à nos animaux.
Of course, it is no coincidence that these recommendations correspond increasingly well to your personal tastes and needs.
Ce n'est évidemment pas un hasard si ces recommandations reflètent de mieux en mieux vos besoins et vos goûts personnels.
This is happening even though immigrants are increasingly well educated, sometimes more so than the host population.
Le problème se pose même si les immigrants sont de plus en plus scolarisés, et qu'ils le sont davantage que la population d'accueil.
Parents are increasingly well informed, therefore demanding, about allergenic substances, recyclable components, and so on.
Il y a toujours un problème à résoudre et les parents sont de plus en plus informés, donc exigeants - substances allergisantes, composants recyclables...
As you will see in the following pages, your company is increasingly well prepared for the future.
Comme vous pourrez le constater à la lecture des pages qui suivent, notre entreprise est de mieux en mieux préparée à affronter l'avenir.
The threats faced by whales are many, varied, and increasingly well understood.
Les menaces auxquelles les baleines font face sont multiples, variées et de mieux en mieux connues.