Increase in cross-border investment flows may lead to incremental increase in economic activity.
L'augmentation des flux d'investissement transfrontaliers pourrait entraîner une augmentation progressive de l'activité économique.
If past allocations to the sectors are evidently insufficient, a slight incremental increase based on yearly adjustments may not be sufficient, and a reallocation of funds would need to be considered.
Si les dotations passées ont été notoirement insuffisantes, une augmentation progressive et régulière correspondant à des ajustements annuels ne suffira peut-être pas, et il faudra envisager de nouvelles allocations de ressources.
So we have an incremental increase in the basic income tax rate.
Nous sommes donc en présence d'une augmentation graduelle du taux d'imposition de base.
The incremental increase is equivalent to a charge that the billing system is already configured to bill.
L'augmentation graduelle équivaut à des frais que le système de facturation est déjà configuré pour facturer.
It's based on an incremental increase.
Le crédit est fondé sur une augmentation supplémentaire.
To determine the incremental increase in administrative burden costs, the proposed regulatory change must be assessed against existing requirements in guidance, policy, regulation or law, whether they are voluntary or mandatory.
Pour déterminer l'augmentation supplémentaire des coûts du fardeau administratif, la modification réglementaire proposée doit être évaluée par rapport aux exigences actuelles indiquées par les guides, les politiques, les règlements ou les lois et en tenant compte de la nature obligatoire ou facultative de ces exigences.
As this grows, I think we're looking for an incremental increase to accommodate that.
Je pense que nous recherchons une augmentation graduelle en fonction de l'ampleur que le secteur prendra au fur et à mesure.
Every time a wind or solar farm goes up, eventually there's an incremental increase in the cost of electricity to consumers, both employers and residents.
Chaque fois qu'un parc éolien ou solaire se développe, par la suite, il y a une augmentation graduelle du coût de l'électricité pour les consommateurs, les employeurs et les résidants.
That way your body and microbiome have time to adjust to the incremental increase in fiber and other plant material.
Vous laissez ainsi le temps à votre organisme et à votre microbiome de s'adapter à l'augmentation progressive de fibres et d'autres matières végétales.
With regard to the rest of the funds, certainly we very much welcome the incremental increase in the availability of money for infrastructure.
En ce qui concerne le reste du financement, nous avons assurément été ravis de l'augmentation graduelle de l'accessibilité de l'argent destiné aux infrastructures.
The resulting curve (displayed yellow) shows an incremental increase with every cycle.
La courbe qui en résulte (en jaune sur l'illustration) affiche une augmentation progressive avec chaque cycle.
There may have been an incremental increase, but in fact, there's more to come because it's being phased in over a number of years.
Il y a peut-être eu une augmentation progressive, mais en fait, il y en a encore plus à venir parce qu'ils sont mis en œuvre progressivement sur plusieurs années.
Direct loss of habitat through the incremental increase in areas used for parking, storage, and other uses adjacent to existing roads may occur in the future.
Des pertes directes d'habitat attribuables à l'augmentation progressive des zones utilisées pour le stationnement, l'entreposage et d'autres fins, qui sont adjacentes à des routes existantes, pourraient survenir.