This condition is incurable no matter how much money one spends.
Cette condition est incurable, peu importe combien d'argent on dépense.
I once cured him of the incurable square green spots disease.
Je l'ai soigné de la maladie incurable des pois carrés verts.
For me, my wife was incurable, although I had tried everything.
Pour moi, ma femme était inguérissable bien que j'aie tout essayé.
This technology offers a new opportunity to treat diseases that were previously considered incurable.
Cette technologie représente une nouvelle ouverture pour soigner des maladies jusqu'ici jugées incurables.
People in ancient times believed dark magic could cause mysterious, incurable illnesses.
Les anciens croyaient que la magie noire pouvait causer des maladies incurables et mystérieuses.
Some say the old woman's witchcraft can cure otherwise incurable illnesses.
Certains disent que la sorcellerie de la vieille du village peut guérir les maladies incurables.
Some see assisted suicide as an act of compassion toward patients with incurable illnesses.
Certains considèrent l'aide au suicide comme un acte de compassion envers les malades incurables.
Diabetes is incurable, but its management is within human reach.
Le diabète est incurable, mais sa gestion est à notre portée.
Once considered incurable, syphilis can now be treated thanks to modern antibiotics.
Autrefois considérée comme incurable, la syphilis est aujourd'hui traitable grâce aux antibiotiques modernes.
Feline infectious peritonitis is generally believed to be an incurable condition.
La péritonite infectieuse féline est en général considérée comme une maladie incurable.
In some countries, assisted death is permitted to relieve patients from incurable suffering.
Dans certains pays, la mort assistée est autorisée pour soulager les souffrances incurables des patients.
She wrote her will as soon as they told her about the incurable terminal illness.
Elle a rédigé son testament dès qu'on lui a parlé de maladie terminale incurable.
At that time, medical techniques were still quite primitive, and many diseases remained incurable.
À cette époque, les techniques médicales étaient encore rudimentaires et beaucoup de maladies restaient incurables.