À cause de la maladie incurable, ils ont endormi le chaton souffrant.
Because of the incurable disease, they put the suffering kitten to sleep.
Le médecin lui a annoncé à bout portant que la maladie était incurable.
The doctor told him point-blank that the disease was incurable.
Il n'y a pas de maladie incurable à notre époque.
There is no terminal illness in this day and age.
Cette condition est incurable, peu importe combien d'argent on dépense.
This condition is incurable no matter how much money one spends.
Le diabète est incurable, mais sa gestion est à notre portée.
Diabetes is incurable, but its management is within human reach.
Autrefois considérée comme incurable, la syphilis est aujourd'hui traitable grâce aux antibiotiques modernes.
Once considered incurable, syphilis can now be treated thanks to modern antibiotics.
Elle a rédigé son testament dès qu'on lui a parlé de maladie terminale incurable.
She wrote her will as soon as they told her about the incurable terminal illness.
Elle aura sur le visage la mélancolie incurable de la misère latente.
It will have the incurable melancholy of underlying misery on its face.
Un incurable, c'est celui qui s'entête à revoir son médecin.
An incurable, is one who stubbornly to see his doctor again.
En fait, c'est un mythe que l'acouphène est incurable.
Actually, it's a myth that tinnitus is incurable.
Même si la maladie est incurable, l'espoir la guérit.
Even when the disease is incurable, hope cures it.
Le fait est que la maladie de prion est largement incurable.
And the fact 'that prion diseases are generally incurable.
La rage est une maladie mortelle et incurable chez l'humain.
Rabies is a deadly disease and is incurable in humans.