The subscription contract concluded between you and us has an indefinite term.
Generally the employment contract is made for an indefinite term.
This is important because warehousing is often contracted for an indefinite term.
C'est là une disposition importante parce que l'entreposage est souvent conclu pour une durée indéfinie.
A franchise, concession or license with an indefinite term may be such an eligible capital property.
Une concession ou un permis d'une durée indéfinie peut constituer une telle immobilisation admissible.
In general, contacts must be concluded for an indefinite term.
En général, les contacts doivent être conclus pour une durée indéterminée.
These terms and conditions are signed for an indefinite term.
Les présentes conditions générales sont conclues pour une durée indéterminée.
The parties enter into this contract for an indefinite term.
Le présent contrat est conclu pour une durée indéterminée.
The savings account has an indefinite term.
Le compte d'épargne a une durée indéterminée.
Contracts can have a set duration or an indefinite term.
Les contrats peuvent avoir une durée déterminée ou une durée indéterminée.
In such cases, all employment contracts must be concluded for an indefinite term.
En pareil cas, tous les contrats de travail doivent être conclus pour une durée indéterminée.
After the first month the option becomes paying and is prolonged for indefinite term.
Après le premier mois gratuit, l'option devient payante et est prolongée pour une durée indéterminée.
This protection is for an indefinite term and shall be maintained as long as the requisite conditions persist.
Cette protection est à durée indéterminée et se maintiendra aussi longtemps que subsistent les conditions requises à cet effet.
Women with indefinite term contracts by job category
Nombre de femmes ayant un contrat à durée indéterminée, par catégorie professionnelle