Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
indicates that this program
Vertaling van "indicates that this program" in Frans
indique que ce programme
This indicates that this program addresses financial need among community-based groups to assist in the implementation of their projects.
Cela indique que ce programme répond aux besoins financiers des groupes communautaires pour faciliter la mise en œuvre de leurs projets.
For the purposes of the final determination, the information on the record indicates that this program is an actionable subsidy.
Aux fins de décision définitive, le dossier indique que ce programme donne lieu à une action.
Evidence on the record indicates that this program is still in existence and will likely continue to be used by steel plate exporters in the foreseeable future.
La preuve au dossier indique que ce programme existe encore et qu'il continuera probablement d'être utilisé par les exportateurs de tôles d'acier dans un avenir prévisible.
We believe this is an abundance of good customer feedback indicates that this program has a high success rate and are able to live up to its promises.
Nous estimons que cette abondance de bons commentaires des consommateurs indique que ce programme a un taux de réussite élevé et est capable d'honorer ses promesses annoncées.
The motion indicates that this program was in fact an effective program and that the government rejected any advice that it was an effective program.
Elle indique que ce programme était efficace et que le gouvernement a rejeté les conseils le confirmant.
Verified information indicates that this program is generally available to any entity that consumes natural gas for its business, or that has newly established or expanded facilities that use natural gas.
L'information vérifiée indique que ce programme est généralement accessible à toute entité qui consomme du gaz naturel dans le cadre de ses activités ou qui possède des installations nouvelles ou agrandies qui utilisent du gaz naturel.
Rather, the Circular on Income Tax Rate Applied to Chinese Joint Ventures in Pudong New Area of Shanghai indicates that this program is available to DIEs.
C'est plutôt la Circulaire sur le taux d'impôt sur le revenu appliqué aux coentreprises chinois dans le nouveau secteur Pudong de Shanghai qui indique que ce programme est mis à la disposition des EPN.
Publicly available information indicates that this program has multiple elements not reflected in the notification, such as multiple levels of tax exemption and various types of companies, products and activities eligible for support.
Des renseignements à la disposition du public indiquent que ce programme comprend de multiples éléments qui n'apparaissent pas dans la notification, comme les nombreux niveaux d'exonération fiscale et les différents types d'entreprises, de produits et d'activités admissibles au bénéfice d'un soutien.
The information on the record also indicates that this program is a specific subsidy under paragraph 2(7.3)(a) of SIMA as there is exclusive use of the subsidy by a limited number of enterprises.
Le dossier indique aussi que le programme est une subvention spécifique au sens de l'alinéa 2(7.3)a) de la LMSI, parce qu'utilisé exclusivement par un nombre limité d'entreprises.
The available information indicates that this program is limited to companies located in industrial estates and not generally available to all enterprises in Thailand and thus appears to be specific.
Selon les renseignements disponibles, ce programme est restreint aux sociétés établies dans des parcs industriels et n'est généralement pas accessible à toutes les entreprises de la Thaïlande et, en conséquence, il semble être spécifique.
The circular also indicates that this program will expire on December 31, 2005.
La circulaire indiquait aussi que le programme prendra fin le 31 décembre 2005.
The circular also indicates that this program will expire on December 31, 2005.
La circulaire indique aussi que ce programme arrivera à échéance le 31 décembre 2005.
Available information with respect to the Export Deductible Tax Refund Policy indicates that this program constitutes a prohibited subsidy as defined in subsection 2(1) of SIMA as it is contingent upon export performance.
D'après l'information sur cette politique, le programme constitue une subvention prohibée au sens du paragraphe 2(1) de la LMSI, car il dépend des résultats à l'exportation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 61 ms.
