The inspector checked the indication of origin printed on each imported parcel.
Le contrôleur a vérifié l'indication de provenance inscrite sur chaque colis importé.
This misleading indication of origin earned the manufacturer a hefty fine.
Cette indication de provenance trompeuse a valu une lourde amende au fabricant.
His faceless profile picture did not give any indication of his true personality.
Sa photo de profil neutre ne donnait aucune indication sur sa véritable personnalité.
This structure can provide an indication of authenticity of the article.
Cette structure peut donner une indication sur l'authenticité de l'article.
The trailer had no indication of being damaged before the accident.
La remorque ne portait aucun signe de dommages antérieurs à l'accident.
There's no indication of any new friends in his life.
Il n'y a aucun signe de nouveaux amis dans sa vie.
Browsed bushes are often an indication of habitat rich in wildlife.
Les buissons broutés sont souvent le signe d'un habitat riche en faune.
Always check the indication of origin before buying fruit at the supermarket.
Vérifie toujours l'indication de provenance avant d'acheter des fruits au supermarché.
This section should not include any indication of the proposed solution.
La présente section ne doit contenir aucune indication de la solution proposée.
This tutorial gives you some indication of the parameters to implement.
Ce tutoriel vous donne quelques indications sur les paramètres à mettre en œuvre.
Common rules should be drawn up for the indication of such traces.
Il convient d'établir des règles communes pour l'indication de ces traces.
It is no indication of her lack of interest in this committee.
Ce n'est aucunement un signe de manque d'intérêt pour le comité.
That would be an indication of fillers used and not just silicone.
Ce serait une indication des charges utilisées et pas seulement du silicone.