Sur chaque fiche produit, une indication concernant la taille est noté à côté des pointures.
On each product page, an indication of the size is given above sizes.
Systèmes et procédés impliquant la réception d'une indication concernant la configuration de matériel ou de logiciel d'un dispositif client.
Systems and methods include receiving an indication of a hardware or software configuration of a client device.
La demande comprend une indication concernant un niveau de fiabilité et de disponibilité requis qui doit être atteint par les ressources du réseau virtuel.
The request includes an indication regarding a required availability and reliability level which is to be achieved by the resources of the virtual network.
Malheureusement, M. Schulz n'a donné aucune indication concernant la manière d'arriver à ce but.
Unfortunately, Mr Schulz has not given any indication regarding how this is to be made possible.
L'enquête n'a révélé aucune indication concernant la cause de la délamination.
Investigation revealed no indication as to the cause of the delamination.
Le ministère a-t-il une indication concernant la taille de ce conseil?
Does the ministry have any indication as to how big this board is?
Enfin, le mandat devrait être assorti d'un calendrier accompagné d'une indication concernant les coûts et l'ensemble des ressources nécessaires.
Finally, the terms of reference should include a timeline with an indication of costs and all resource requirements.
Actuellement, il n'y a pas d'indication concernant une augmentation significative des cas de gastro-entérites dans notre pays.
As of now there is no indication of any significant increase in gastroenteritis in our country.
à recevoir une indication concernant une ou plusieurs propriétés du programme média à produire
receiving an indication of one or more properties for the media program to be generated
la fréquence de résonance donne une indication concernant l'importance du paramètre physique
the frequency of resonance is an indication of the magnitude of the physical parameter
; recevoir, d'un utilisateur, une indication concernant au moins une première liste
; receiving from a user an indication of at least a first list
De plus, ces graphiques à barres permettent d'obtenir une indication concernant le type de problème produit par des niveaux de vibrations élevés.
Additionally, the bar graphs provide an indication of the type of problem resulting in high vibration levels.
Par ailleurs, ces mêmes traditions orales ne nous donnent aucune indication concernant leurs connaissances en navigation, en astronomie, ou même en météorologie.
In addition, these oral traditions do not give us any indication of their knowledge in navigation, astronomy, or even meteorology.