We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the resource indicator message indicates which resources are supported by the base station, as well as their present availability
le message indicateur de ressources indique quelles ressources sont prises en charge par la station de base, ainsi que leur disponibilité actuelle
the method comprising the steps of sending a gear position indicator message from the transmission controller
() ce procédé consiste à transmettre un message indiquant la position de la boîte de vitesses depuis l'organe de commande de transmission
The device can then switch from the serving cell to a new serving cell from the multiple candidate cells based on information in the channel quality indicator message.
Le dispositif peut ensuite commuter de la cellule active vers une nouvelle cellule active parmi les multiples cellules candidates en se basant sur les informations contenues dans le message indiquant la qualité du canal.
scheduling transmission of data at a base station based on an interference indicator message from another base station
planification de la transmission de données dans une station de base selon un message d'indication d'interférences en provenance d'une autre station de base
a traffic indicator message is designated to be positioned at or near a first burst to be transmitted to a subscriber station
un message indicateur du trafic est conçu pour être placé sur ou près d'une première rafale à transmettre à une station d'abonné
the device can send a channel quality indicator message on a medium access control layer to multiple candidate cells, in an active set of cells
le dispositif peut envoyer un message indiquant la qualité d'un canal via une couche de contrôle d'accès au support à de multiples cellules candidates, d'un jeu de cellules actives
At least one indicator message for at least one communication unit of the group and/or for the network component is used to derive a control signal for controlling communication.
Au moins un message indicateur pour au moins une unité de communication du groupe et/ou pour le composant de réseau est utilisé pour dériver un signal de commande pour la commande de la communication
access noise in a spread spectrum communication system is reduced by broadcasting a resource indicator message from a base station and is received by mobile stations in the serving area of the base station
le bruit d'accès dans un système de communication à spectre étalé est réduit par la diffusion d'un message indicateur de ressources provenant d'une station de base et est envoyé dans les stations mobiles dans la zone de desserte de la station de base
The method comprising using H. protocol to communicate over the data network where signalling data is carried by a Q. based protocol extended to provide for the transmission of the ISUP Network Discard Indicator message.
Le procédé comprend l'utilisation du protocole H. afin de communiquer sur le réseau de données dans lequel les données de signalisation sont supportées par un protocole Q. étendu afin de pouvoir effectuer l'émission du message indicateur de rejet de réseau RNIS partie utilisateur.
Radio Network Controller (RNC) transfers Paging Indicator Message and paging message to Base Station (Node B) so as to send over the air-interface.
Le contrôleur de réseau radio (RNC) transfère le message indicateur de recherche de personne et le message de recherche de personne à la station de base (noeud B) aux fins de transmission par l'interface hertzienne.
transmitting the progress indicator message to the calling mobile switching center in order to make the calling mobile switching center to transmit the connect message to the calling terminal according to the process indicator message
envoyer un message indicateur d'avancement au centre de commutation mobile appelant afin d'amener le centre de commutation mobile appelant à envoyer le message de connexion au terminal appelant en fonction du message indicateur d'avancement
Warning message for the order (give warning indicator message for order delay)
Avertissement message pour la commande (donner avertissement Indicateur de message pour l'ordre retard)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.