In Japan, time and space are two indissociable elements forming one single fundamental element in two dimensions.
Au Japon, le temps et l'espace sont deux éléments indissociables formant un seul élément fondamental à deux dimensions : le Ma.
All these areas are the indissociable elements of a realization that from an original idea will lead to high-level works follow the tradition of excellence specific to the company Tropical Wood.
Notre savoir faire Tous ces domaines constituent les éléments indissociables d'une réalisation qui partant d'une idée originale conduiront à des ouvrages de haut niveau suivent la tradition d'excellence propre à la société Tropical Wood.
The Court of First Instance goes on to consider that the Commission correctly took into account all the essential and indissociable elements of the concept of an obstacle to trade.
Le Tribunal considère ensuite que la Commission a correctement pris en considération l'ensemble des éléments indissociables de la notion d'obstacle au commerce.
These are four indissociable elements to our possibility of survival.
Ce sont quatre éléments indissociable à notre possibilité de survie.
The indissociable elements are typically railcars.
Les ensembles indissociables sont typiquement les automotrices et les autorails.
The scope of the project covers the following activities/ interventions, including the its indissociable elements:
La portée de projet couvre ainsi, les activités / interventions, de même que les éléments qui en sont indissociables.
The scope of the project covers the following activities/ interventions, including its indissociable elements: upgrading of existing plant; installation of production equipments and accessories; operation of the upgraded installations.
La portée de projet couvre ainsi, les activités / interventions suivantes, de même que les éléments qui en sont indissociables : améliorations et aménagements intérieurs de l'usine actuelle; la mise en place d'équipements de production et des accessoires, l'opération des installations améliorées.
In this context, Mexico wishes to announce that, aware as we are that nuclear disarmament and non-proliferation are indissociable elements, we have taken an important step with a view to combating nuclear proliferation.
Dans ce contexte, le Mexique annonce que, conscient du caractère indissociable du désarmement nucléaire et de la non-prolifération, il a pris une mesure importante dans le but de lutter contre la prolifération nucléaire.
An arrow will be used to indicate it. See examples later. 6.3.4 Indissociable elements
Une flèche servira à l'indiquer. Voyez les exemples ci-dessous. 6.3.4 Les ensembles indissociables
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.