Vertaling van "individual differences between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
différences individuelles entre
A good learning theory must also account for individual differences between students.
It focuses on developing their linguistic expression, collective participation and other skills, taking into consideration individual differences between the children.
Il privilégie le développement de l'expression linguistique, la participation collective et d'autres aptitudes, en tenant compte des différences individuelles entre les enfants.
In addition, this study aims to test a series of hypotheses related to individual differences between teachers and inspectors in their evaluations of these two behaviors.
Aussi, cette étude a pour objectif de tester une série d'hypothèses relatives aux différences individuelles entre enseignants et inspecteurs dans leurs évaluations de ces deux comportements.
Teachers tend not to rely on diversified evaluation methods, and fail to take individual differences between students into account.
Les enseignants ne font généralement pas appel à des méthodes d'évaluation diversifiée et ne prennent pas en compte les différences individuelles entre les élèves.
It is adapted to the cognitive, emotional and social stage of development of each age and is based on individual differences between children and adolescents.
Il est adapté au stade de développement cognitif, émotionnel et social de chaque âge et repose sur les différences individuelles entre enfants et adolescents.
Provided is a substrate appearance inspection device in which the inspection time can be reduced, taking individual differences between inspected components into account.
La présente invention concerne un dispositif d'inspection d'apparence de substrat permettant de réduire le temps d'inspection par la prise en compte de différences individuelles entre les composants inspectés.
Combined with the natural evolution of animation, this resulted in a dominating design that would be known as the rubber hose style, despite individual differences between the studios.
Combiné à l'évolution naturelle de l'animation, cela aboutit à un design dominant qui est connu sous le nom de rubber hose style, malgré les différences individuelles entre les studios.
Accordingly, multi-view images can be encoded in consideration of the individual differences between the appearances of objects as well as global disparities between view-points.
On peut ainsi coder des images à plusieurs vues en considérant les différences individuelles entre les apparences des objets et les disparités globale entre les points de vue.
Thus according to researchers, individual differences between those who dream and don't dream can also be associated with differences in brain functioning.
Par conséquent, selon les chercheurs, les différences individuelles entre ceux qui rêvent pas et ne rêves peuvent aussi être liés à des différences dans le fonctionnement du cerveau.
Provided is a device for verifying onset of dementia, which obtains information for verifying the onset of dementia while controlling for individual differences between subjects.
La présente invention concerne un dispositif de vérification de l'apparition de la démence, qui permet d'obtenir des informations de vérification de l'apparition de la démence tout en contrôlant les différences individuelles entre patients.
Whether we're talking about gender differences or even just individual differences between different first responders who come into my office, whether they are firefighters or police or correctional officers or paramedics, I think you really have to look at the symptoms they're presenting with.
Qu'il soit question de différences entre les sexes ou même de différences individuelles entre les premiers intervenants qui entrent dans mon bureau, qu'ils soient pompiers, policiers, agents correctionnels ou ambulanciers paramédicaux, je pense qu'il faut vraiment se pencher sur leurs symptômes.
an air-conditioned garment capable of enlarging, with less power consumption, the range in which the physiological cooler function with which the human body is naturally endowed works efficiently according to individual differences between wearers or the purpose of use
un vêtement ventilé pouvant élargir, avec une consommation de courant inférieure, la gamme dans laquelle la fonction de refroidissement physiologique que possède naturellement le corps humain fonctionne efficacement selon les différences individuelles entre les utilisateurs ou le motif d'utilisation
These observations suggest a formalization and professionalization of psychosocial care for victims of the tragic events, a better adaptation of psychosocial care, taking into account individual differences between victims, facilitating reconciliation processes by satisfaction received psychosocial support.
Ces observations suggèrent donc une formalisation et une professionnalisation de la prise en charge psychosociale des victimes des événements dramatiques, une meilleure adaptation de la prise en charge psychosociale prenant en compte les différences individuelles entre les victimes, la facilitation des processus de réconciliation par la
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.