Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
individual programme managers
Vertaling van "individual programme managers" in Frans
les différents directeurs de programme
The outputs proposed for discontinuation therefore reflected the submissions of individual programme managers.
Si certains produits sont supprimés, c'est donc à l'instigation des responsables de programme eux-mêmes.
Additional measures will be taken to grant individual programme managers greater decision-making responsibilities.
Des mesures supplémentaires seront prises pour donner un plus grand pouvoir de décision aux directeurs de programme.
The direct responsibility of individual programme managers to implement their programmes was stressed.
On a souligné que la responsabilité de l'exécution des différents programmes incombait directement aux directeurs de programme.
The credit for the improvement lay as much with individual programme managers as with the agencies' governing bodies.
Le mérite en revient autant aux administrateurs de programmes qu'aux organes directeurs des organismes.
Financial and administrative control issues identified during the review were communicated directly to the individual programme managers for corrective action, and have not been included in the present report.
Les problèmes de contrôle administratif et financier relevés à l'occasion de l'examen ont été signalés directement aux directeurs de programme concernés afin qu'ils prennent des mesures pour y remédier; ces problèmes ne figurent pas dans le présent rapport.
The introduction of a human resources review programme, which will culminate in action plans agreed with individual programme managers, has added a new dimension to human resources planning.
L'adoption d'un programme d'examen des ressources humaines, qui aboutira à l'élaboration de plans d'action en accord avec chaque gestionnaire de programmes, a ajouté un nouveau volet à la planification des ressources humaines.
The above-mentioned changes in the staffing table reflect the overall effect of combining the needs of the many individual programme managers with the need to create an appropriate balance within the staffing structure.
Les changements qu'il est proposé d'apporter au tableau d'effectifs visent à répondre à la fois aux besoins de chacun des nombreux directeurs de programme et à la nécessité d'équilibrer la répartition des postes.
Insofar as personnel are recruited to serve a wider interest and perform other functions that require multiple skills, their recruitment is too important to delegate to individual programme managers.
S'il s'agit de recruter du personnel qui réponde plus largement aux besoins de l'Organisation et qui puisse remplir d'autres fonctions exigeant de multiples compétences, alors le recrutement est une fonction trop importante pour être confiée aux directeurs de programme.
Effectiveness of SPR management was largely dependent on individual programme managers.
Le succès de la gestion des RSP a été variable selon les différents directeurs de programme.
The individual programme managers would be required to administer their human and financial resources directly using carefully structured delegations of authority, which heretofore were reserved for the central administration at Headquarters.
Les directeurs de programme seraient individuellement et directement responsables de la gestion des ressources humaines et financières mis à leur disposition, selon un système de délégation de pouvoirs soigneusement structuré, identique à celui réservé jusqu'à présent pour les services centraux au Siège.
The Advisory Committee was informed that this had been largely a decentralized exercise, with individual programme managers given considerable latitude to propose how the reductions could be best achieved within the respective programmes.
Le Comité consultatif a été informé du fait que cet exercice avait été conduit de façon très décentralisée, et que les directeurs de programme avaient joui d'une latitude considérable pour proposer les moyens de réaliser au mieux les réductions dans leurs programmes respectifs.
As described throughout the present report, results-based budgeting will lead to an increased accountability by the Secretariat and by individual programme managers in achieving results.
Comme il est expliqué tout au long du présent rapport, la budgétisation axée sur les résultats amènera le Secrétariat et les différents directeurs de programme à assumer davantage la responsabilité des résultats à atteindre.
The Accountability Panel may invite the heads of oversight bodies and individual programme managers to join their meetings to offer their views and clarify issues that they have raised in their reports.
Le Groupe peut inviter les responsables des organes de contrôle et certains directeurs de programmes à participer à leurs réunions, afin d'y exposer leurs vues et d'éclaircir certains points soulevés dans leurs rapports.
Synoniemen voor individual programme managers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 494 ms.
