That should be supported by a bold and imaginative industrial programme.
We have to ensure that community money that is made available for this industrial programme really does benefit our industry.
Nous devons nous assurer que l'argent communautaire mis à disposition pour ce programme industriel bénéficie bien à notre industrie.
It was added to article 2 regarding the goals of the industrial programme.
Il a été rajouté à l'article 2 sur les objectifs du programme industriel.
This agreement points out the importance that signatory companies attach to the development of this major industrial programme and their expectation of a clear political decision launching the project.
Cet accord rappelle l'importance qu'attachent les entreprises signataires à la réalisation de ce programme industriel majeur et leur attente d'une décision politique claire quant à son passage à la phase de développement.
On the whole, the central goal of the industrial programme is to ensure that industries are to a large measure mutually reinforcing so as to guarantee the development of a planned system of sustainable industrial production.
Dans l'ensemble, le programme industriel a pour objectif premier de faire en sorte que les différentes industries agissent largement en synergie de manière à garantir le développement d'un système organisé de production industrielle durable.
Europe needs to establish an industrial programme to support clean vehicles and the required infrastructure (charging stations, etc.).
L'Europe doit mettre en place un programme industriel de soutien aux véhicules propres et aux infrastructures nécessaires (bornes de recharge...).
Article 173 TEU is the legal base of the regulation establishing the industrial programme.
L'article 173 du TUE est la base juridique du règlement établissant le programme industriel.
ESPRIT is an industrial programme, and an overwhelming majority of projects are led and carried out by industrial concerns.
ESPRIT est un programme industriel et dans leur grande majorité, les projets sont dirigés et exécutés par des entreprises industrielles.
Sharing the same technology and as part of the same industrial programme as the best-selling widebody the A330, the A340 is built around modern technology.
En partageant la même technologie et dans le cadre du même programme industriel que l'A330, l'A340 est le plus développé autour de la technologie moderne.
This innovative industrial programme is of prime importance for performing transport services and for Europe's technological position in international competition,' state the Council's conclusions.
«Ce programme industriel novateur est d'une importance majeure pour les services de transport et pour la position technologique de l'Europe dans la compétition internationale», peut-on lire dans les conclusions du Conseil.
Japanese internal industrial programme (HRTP)
Programme industriel interne japonais (HRTP)
A decision on the launch of the A350 XWB industrial programme is expected for October 2006.
Une décision sur le lancement du programme industriel de l'A350 XWB devrait intervenir courant octobre 2006.
Air traffic management and the potential for co-operation in the EU's Single European Sky technology and industrial programme, SESAME
La gestion du trafic aérien et les possibilités de coopération dans le cadre du programme industriel et technologique SESAME,