Neuf entreprises (9) ont utilisé les incubateurs du programme industriel et deux d'entre elles ont lancé des opérations commerciales réussies
Nine firms have used industrial program incubators and two of them have launched successful commercial operations
Attiré plus de 1200 entreprises qui ont eu recours au programme industriel et ont réalisé plus de 2000 projets
Attracted more than 1,200 companies that benefited from the industrial program and carried out more than 2,000 projects
Elle devrait être appuyée par un programme industriel audacieux et imaginatif.
Nous devons nous assurer que l'argent communautaire mis à disposition pour ce programme industriel bénéficie bien à notre industrie.
We have to ensure that community money that is made available for this industrial programme really does benefit our industry.
La mise sur pied du programme industriel comporte également des difficultés à court terme, puisqu'il faudrait concevoir et commencer à construire trois nouvelles classes de navires au cours des 10 prochaines années.
There are also short-term challenges in standing up the industry program, which requires starting design and construction of three new ship classes in the next 10 years.
Nous avons un grand programme industriel de 93 milliards de dollars pour stimuler la transition verte.
We have a major, $93-billion industry program to stimulate the green transition.
Ecoutez cette vidéo pour voir comment le programme industriel peut devenir votre ingrédient secret pour réussir.
Check out this video to see how the Industrial Program can become your secret ingredient for success.
Par le passé, les clients du programme industriel ont ainsi développé avec succès différents produits alimentaires.
Past clients of the Industrial Program have successfully developed a variety of food products.
Il a été rajouté à l'article 2 sur les objectifs du programme industriel.
It was added to article 2 regarding the goals of the industrial programme.
Cet accord rappelle l'importance qu'attachent les entreprises signataires à la réalisation de ce programme industriel majeur et leur attente d'une décision politique claire quant à son passage à la phase de développement.
This agreement points out the importance that signatory companies attach to the development of this major industrial programme and their expectation of a clear political decision launching the project.
Grâce au programme industriel, les entreprises peuvent louer des installations pilotes multifonctionnelles et tirer partie d'une gamme complète d'équipements de transformation des aliments ainsi que du soutien de technologues expérimentés.
Through the Industrial Program, companies can lease multifunctional pilot plants and access a full range of food processing equipment, as well as support, from experienced technologists.
Les investissements seront acheminés au secteur des industries de transformation et ils permettront de mettre en service une douzaine d'installations dans le cadre du programme industriel relatif aux infrastructures et aux coentreprises.
These investments will be channelled to the non-raw-materials sector and will provide for the commissioning of dozens of facilities under the industrial programme of infrastructure and joint ventures.
Dans l'ensemble, le programme industriel a pour objectif premier de faire en sorte que les différentes industries agissent largement en synergie de manière à garantir le développement d'un système organisé de production industrielle durable.
On the whole, the central goal of the industrial programme is to ensure that industries are to a large measure mutually reinforcing so as to guarantee the development of a planned system of sustainable industrial production.
