However, they continue to increase in other industrializing regions.
Investment was being directed to developed regional blocks and to industrializing countries with sizeable economies.
Ce type d'investissement est orienté vers les blocs régionaux développés et les pays en voie d'industrialisation ayant des économies suffisamment importantes.
It allows you to manage complex configurations whilst simultaneously industrializing deployments.
Elle vous permet de gérer le management des configurations complexes tout en industrialisant les déploiements.
Then, it was replaced by machines, which allowed us to maintain the same process while industrializing it.
Puis, il a été remplacé par des machines spéciales, qui nous ont permis de maintenir le même procédé tout en l'industrialisant.
This is equally true for companies in industrialized and industrializing countries.
Il en va de même des entreprises des pays tant industrialisés qu'en cours d'industrialisation.
We live on a world full of resources, specialy in industrializing countries.
Nous vivons sur une planète qui regorge de ressources, plus particulièrement dans les pays en cours d'industrialisation.
The industrializing poor countries themselves have suddenly, in the space of two years, left that argument behind.
Les pays pauvres en cours d'industrialisation eux-mêmes ont soudain, en l'espace de deux ans, abandonné ce débat.
Globalization has brought lower prices to consumers, and investment and employment to newly industrializing countries.
La mondialisation a abaissé les prix au consommateur, et apporté des investissements et des emplois aux pays en cours d'industrialisation.
The associations reflected a faith in farm life in the face of rural depopulation and an industrializing society.
Ces associations témoignent de la foi en la vie campagnarde, face à l'exode rural et à une société en voie d'industrialisation.
With a very strong attitude to manage teams of various sizes ensuring customer relationship quality and beyond reproach treatment by industrializing your processes...
Avec une aptitude très forte pour manager des équipes de tailles diverses en assurant une qualité de relation client et de traitement irréprochable, en industrialisant vos process.
A major challenge facing industrializing countries is the need for continuous upgrading of skills and technological capabilities.
Une des contraintes majeures qui pèsent sur les pays en cours d'industrialisation est qu'ils doivent continuer à améliorer les compétences et les capacités technologiques.
Currency traders should have no chance to run roughshod over developing and industrializing countries.
Les opérateurs sur devises ne devraient pas avoir la possibilité de faire la loi dans les pays en développement ou en voie d'industrialisation.
Rapidly industrializing countries have a growing demand for secondary raw materials to sustain the pace of their social and economic development.
Les pays en voie d'industrialisation rapide enregistrent une demande de plus en plus forte de matières premières secondaires pour soutenir le rythme de leur développement économique et social.