Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
inescapable condition
Vertaling van "inescapable condition" in Frans
condition inéluctable
The inescapable condition is to follow the patients rigorously and to intervene precociously in case of complication.
La condition incontournable est de suivre ses patients de façon rigoureuse et d'intervenir précocement en cas de complications.
Simultaneously, it should insist on member's compliance with existing budgetary rules at national level so as to ensure financial stability, an inescapable condition of security.
Un des objectifs serait de pouvoir financer les dépenses extraordinaires budgétaires au niveau national de façon à garantir la stabilité financière, condition incontournable de la sécurité.
In reading the will, they find that their parent imposes an inescapable condition to collect the inheritance: they must successfully run a "boutique hotel", for a term of one year.
En lisant le testament, ils trouvent que leurs parents imposent une condition inéluctable pour collecter l'héritage: ils doivent réussir un «hôtel-boutique» pour une durée d'un an.
Participation at the Eucharistic Banquet with the brethren requires, as an inescapable condition, an express public sign of reconciliation of the sin.
La participation au banquet eucharistique avec les frères comporte, comme condition inéluctable, un signe public de réconciliation.
It was clear to us that among us we needed that new heart, which is the fruit of the Eucharist, but also the inescapable condition for Eucharist to bear its fruits.
Il nous est apparu clairement qu'il fallait avoir entre nous ce coeur nouveau qui est fruit de l'Eucharistie; mais qui est également la condition inéluctable pour que l'Eucharistie porte tous ses fruits.
Bloom is the boundary between a desire for fulfilment and an inescapable condition of abandonment.
Bloom est la ligne de démarcation entre un désir d'épanouissement et un inéluctable état d'abandon.
A firm commitment to ensuring the freedom and pluralism of the media is owed to this domain, as an inescapable condition for democracy.
Au monde de l'information doit être assuré un engagement convaincu pour en garantir la liberté et le pluralisme comme indispensable condition de démocratie.
Camus's expression of exile follows the evolution of his thought: from absurd to love, his creation begins from man's inescapable condition of rupture being in the world and reaches finally at the fully awareness and acceptation of his own truth.
L'expression de l'exil chez Camus suit l'évolution de sa pensée : de l'absurde à l'amour, sa création va de la cassure comme condition requise de l'homme dans le monde jusqu'à l'acceptation consciente de sa vérité.
Synoniemen voor inescapable condition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 26 ms.
