Ils ont rappelé que la condition requise pour entrer était de présenter son invitation.
They reminded everyone that the requirement for entry was to show your invitation.
Respecter le délai d'inscription reste la principale condition requise pour être pris en compte.
Meeting the application deadline is still the main requirement for being considered.
Donc, la seconde condition requise est que chacun donne selon ses possibilités.
Therefore, the second prerequisite is for everyone to give as they can.
C'est une condition requise pour que notre message soit compris et reçu.
It is a prerequisite for ensuring that our message is received and understood.
Pour ceci l'accès au code source est une condition requise.
Le succès économique est la condition requise pour une action durable.
Economic success is the precondition for sustainable actions.
La condition requise pour louer cet appartement est de fournir trois dernières fiches de paie.
The requirement for renting this apartment is to provide your last three pay slips.
Une lettre de motivation est souvent la première condition requise pour ce type de poste.
A cover letter is often the first requirement for this kind of position.
Avoir une expérience professionnelle constitue une condition requise pour accéder à cette formation.
Having work experience is a requirement for being admitted to this program.
Savoir nager est une condition requise pour entrer dans l'équipe de natation du lycée.
Being able to swim is a requirement for joining the high school swim team.
Elles constituent également une condition requise de la promotion de l'égalité.
They are also a requirement for the promotion of equality.
L'emploi permanent n'est la condition requise d'aucune de ces mesures.
Permanent employment is not a requirement in any of them.
C'est pourquoi je dis que la première condition requise est le courage.
Therefore, I say that the first prerequisite is courage.