The inestimable pleasure of hospitality in a family of magical fascination...
Le plaisir inestimable de l'hospitalité dans une famille de fascination magique...
Her collection had this emotional and uncalculated dimension of inestimable value.
Sa collection avait cette dimension affective et irréfléchie d'une valeur inestimable.
The degree and extent of the harm done by the gossip is inestimable.
La mesure et l'étendue du mal accompli par le commérage sont incalculables.
The stability he gave a kind of vision continues to be inestimable.
La stabilité qu'il a donnée à un genre de vision demeure inestimable.
This donation of large-size moths is of inestimable scientific value.
Ce don de papillons de grande taille a une valeur scientifique inestimable.
Quite simply, a good teacher is of inestimable value.
En un mot, un bon professeur a une valeur inestimable.
An inestimable wealth that does not in any way benefit the inhabitants.
Une richesse inestimable qui ne profite cependant pas réellement aux habitants.
These private photographs constitute an inestimable and irreplaceable source for the historian.
Ces photos privées constituent une source inestimable et irremplaçable pour l'historien.
All these inestimable treasures are hidden in our soul in ourselves.
Tous ces trésors inestimables sont cachés dans notre âme en nous-mêmes.
Yours is a gift of inestimable value, for present and future generations.
Votre don revêt une valeur inestimable pour les générations actuelles et futures.
Your precious donations allow us to achieve inestimable improvements for their wellbeing.
Vos précieux dons permettent des réalisations inestimables pour leur mieux-être.
It is of inestimable importance to our understanding of the past.
Il est d'une importance inestimable pour comprendre notre passé.
Personally I believe in the inestimable value of every single vocation.
Personnellement, je crois à la valeur inestimable de chaque vocation particulière.