The songbird's cheerful tune made the dreary day feel infinitely brighter.
La joyeuse mélodie du moineau rendait la journée maussade infiniment plus lumineuse.
Being a parent has made my life infinitely busier than I imagined.
Être parent a rendu ma vie infiniment plus occupée que je ne l'imaginais.
Developing an almost infinitely renewable natural resource is an important thing.
Exploiter une ressource naturelle renouvelable presque à l'infini, c'est important.
I carry my grandmother in my heart; I hold her infinitely dear.
Je porte dans mon coeur ma grand-mère, je la tiens infiniment chère.
This yacht is infinitely more luxurious than the small boats we used to rent.
Ce yacht est infiniment plus luxueux que les petits bateaux que nous louions autrefois.
A sincere compliment is infinitely more gratifying than a gift given without real thought.
Un compliment sincère est infiniment plus plaisant qu'un cadeau offert sans réelle attention.
However, the chances of a positive outcome are infinitely greater.
Cependant, les chances d'un résultat positif sont infiniment plus grandes.
But the sound they produce is infinitely pleasing to the ear.
Mais le son qu'elles produisent est infiniment agréable à l'oreille.
You infinitely turn around this unique wall and get lost forever...
Vous tournerez infiniment autour de ce mur et serez perdu pour toujours...
The biologics of your realm are infinitely more aggressive than ours.
La matière biologique de ton monde est infiniment plus agressive que la notre.
He discovered that nut-brown butter made the cookies infinitely more delicious.
Il a découvert que le beurre noisette rendait les biscuits infiniment plus délicieux.
Her population will be infinitely more mobile than they already are.
Les populations seront infiniment plus mobiles qu'elles ne le sont déjà.
It leaves the skin with a stunning illuminated effect infinitely appealing.
Elle laisse sur la peau un superbe effet illuminé, infiniment séduisant.