We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inflige des dommages
The closure inflicts harm to the civilian population and civilian institutions by blocking the passage of goods necessary for health, well-being, and economic life.
Le bouclage inflige des dommages à la population civile et aux institutions civiles en bloquant le passage des biens nécessaires à la santé, au bien-être et à la vie économique.
You'd better fully realize that even as Hidderswera.club isn't highly hazardous, it inflicts harm little by little, thus the longer you think about it, the harder it will be to delete it.
Vous réaliserez mieux que même si Hidderswera.club n'est pas très dangereux, il inflige des dommages peu à peu, donc plus vous y réfléchissez longtemps, plus il sera difficile de le supprimer.
Because crime moves and inflicts harm across boundaries, concerted efforts must be made to respond to the threat it poses to nations of the world.
Comme la criminalité se déplace et cause des dommages à travers les frontières, des efforts concertés doivent être entrepris pour dissiper la menace qu'elle représente pour tous les pays du monde.
Instituting bans inflicts harm on almost all stakeholders; elephants suffer most of all.
L'interdiction nuit à presque toutes les parties prenantes, les éléphants souffrant plus que tous les autres.
Whenever one inflicts harm, this is bound to result in a negative return (in the form of some sorrow).
A chaque fois qu'une personne fait du mal, il est certain d'avoir un retour négatif sous la forme d'une douleur.
Anyone who inflicts harm on another person in such a way as to cause a permanent disability shall be punished by a term of up to 10 years' imprisonment, to which may be added a fine of up to 10,000 rupees.
Quiconque occasionne à autrui un dommage constitutif d'une tare permanente est passible d'une peine de prison ne pouvant excéder 10 ans, éventuellement assortie d'une amende dont le montant ne peut excéder 10000 roupies.
Article 162 stipulates that: Anyone who inflicts harm on another person in such a way as to cause a permanent disability shall be punished by a term of up to 10 years' imprisonment, to which may be added a fine of up to 10,000 rupees.
L'article 162 stipule que Quiconque inflige à autrui des lésions telles qu'il en résulte un handicap permanent est passible d'une peine de prison pouvant aller jusqu'à 10 ans, à laquelle peut s'ajouter une amende pouvant atteindre 10000 roupies.
According to Article 608 of the CCRA (Responsibility for inflicting harm), when a person inflicts harm on another person or his property, unlawfully and guiltily, he is obliged to compensate inflicted damage.
En application de l'article 608 du Code civil (Responsabilité pour préjudice causé), toute personne qui cause, illégalement et de son chef, un préjudice à autrui ou à ses biens, est tenue de réparer ce préjudice.
Conduct disorder involves behavior that intentionally inflicts harm on others, including aggression towards other children, adults, and animals.
Cela comprend une volonté délibérée de blesser les autres, comprenant des agressions vis-à-vis d'autres enfants, d'adultes et d'animaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.