Download for Windows Premium
Publiciteit
causenf
Les étudiants sont venus en masse pour soutenir la cause de leur professeur.
The students came in full force to support their teacher's cause.
La véritable cause de l'accident est une énigme pour les experts.
The true cause of the accident is a closed book to experts.
Résolvons ce problème avant qu'il ne cause plus de mauvais sang.
Let's resolve this issue before it causes more bad blood.
Chaque famille a sa brebis galeuse qui cause des problèmes à tout le monde.
Every family has a rotten egg that causes trouble for everyone else.
La campagne du politicien était une cause perdue après l'éclatement du scandale.
The politician's campaign was a lost cause after the scandal broke out.
Trêve de plaisanteries, votre dévouement à cette cause est vraiment inspirant.
All kidding aside, your dedication to this cause is truly inspiring.
Les experts enquêtent encore sur la cause profonde du récent ralentissement économique.
Experts are still investigating the root cause of the recent economic downturn.
Son dévouement à la cause était sans pareil, inspirant d'innombrables bénévoles.
His dedication to the cause was like no other, inspiring countless volunteers.
Tout d'abord, nous devons identifier la cause profonde du problème.
To begin with, we need to identify the root cause of the problem.
Pour comprendre le problème, nous devons remonter jusqu'à sa cause première.
To understand the problem, we need to work back to its root cause.
Comprendre la cause profonde d'une maladie est crucial pour développer des traitements efficaces.
Understanding the root cause of a disease is crucial for developing effective treatments.
Lors de l'interview, elle a exprimé son dévouement à la cause.
In the interview, she confessed her devotion to the cause.
Elle s'est engagée sans réserve pour la cause de la protection de l'environnement.
She committed herself without reserve to the cause of environmental protection.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met cause: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

acquis à la cause de adj.
committed to the cause of
"Il est acquis à la cause de la protection de l'environnement."
cause commune n.
common cause · shared cause
"Les citoyens ont fait cause commune pour protéger leur environnement."
cause perdue n.
lost cause
"Essayer de le convaincre est une cause perdue."
! cause toujours exp.
yeah, yeah, whatever
"« Cause toujours », dit-elle en sachant qu'elle ne changera pas d'avis."
! cause toujours tu m'intéresses exp.
talk to the hand
"Cause toujours tu m'intéresses, je ne changerai pas d'avis."
donner gain de cause v.
rule in favor of · find for
"Le juge a donné gain de cause au plaignant."
en cause adj.
in question
"Sa compétence est en cause après cette erreur."
en pleine connaissance de cause adv.
with full knowledge
"Il a signé le contrat en pleine connaissance de cause."
être en cause v.
be at fault · be to blame
"Sa négligence est en cause dans cet accident."
être hors de cause v.
be cleared of blame
"Il est hors de cause dans cette affaire de vol."
gagner sa cause v.
win one's case
"L'avocat a réussi à gagner sa cause devant le tribunal."
la cause de tous les maux n.
scapegoat · the root of all evil
"Pour lui, l'argent est la cause de tous les maux."
mettre en cause v.
implicate
"Le juge a mis en cause plusieurs témoins dans cette affaire."
obtenir gain de cause v.
win the case · prevail
"Après de longs débats, elle a obtenu gain de cause devant le tribunal."
plaider sa cause v.
plead one's case · make one's case
"Il a plaidé sa cause avec conviction devant le directeur."
plaider sa propre cause v.
plead one's own case
"Il plaide toujours sa propre cause lors des réunions."
pour la bonne cause adv.
for a good cause · for the greater good
"Elle travaille bénévolement pour la bonne cause."
pour la cause adv.
for free · free of charge
"Le médecin a soigné les réfugiés pour la cause."
remettre en cause v.
question · challenge
"Les nouvelles découvertes remettent en cause cette théorie."
remise en cause n.
reconsideration · calling into question
"La remise en cause des méthodes traditionnelles a provoqué un débat."

Synoniemen voor cause in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 429701. Exact: 429701. Verstreken tijd: 515 ms.