A hinged gate only remains open in the inflowing direction.
Une porte articulée seulement reste ouverte dans le sens entrant.
As the inflowing train approached, we gathered our things to board.
Alors que le train entrant approchait, nous avons rassemblé nos affaires pour embarquer.
The village relied on inflowing rivers for its irrigation and farming.
Le village dépendait des rivières affluentes pour l'irrigation et l'agriculture.
Some of the available inflowing Shamballa forces are being absorbed directly by humanity and by certain of the subhuman kingdoms, particularly the mineral kingdom.
Une partie des forces disponibles et affluentes de Shamballa sont absorbées directement par l'humanité et par certains des règnes subhumains, en particulier par le règne minéral.
Their garden thrived with inflowing nutrients from the compost they created.
Leurs jardin prospérait grâce aux nutriments entrants du compost qu'ils créaient.
He enjoyed the sound of inflowing water trickling down the garden stream.
Il appréciait le son de l'eau entrante ruisselant dans le ruisseau du jardin.
The inflowing light illuminated her small studio, making it feel alive.
La lumière entrante illuminait son petit atelier, le rendant vivant.
She felt revitalized by the inflowing breeze brushing against her cheeks.
Elle se sentait revitalisée par la brise entrante caressant ses joues.
Their inflowing laughter filled the room with a sense of joy and warmth.
Leurs rires entrants remplissaient la pièce d'un sentiment de joie et de chaleur.
He loved seeing the inflowing wildlife return each spring to the park.
Il aimait voir la faune entrante revenir chaque printemps dans le parc.
With inflowing visitors, the museum's exhibit became a vibrant gathering place.
Avec les visiteurs entrants, l'exposition du musée est devenue un lieu de rassemblement vibrant.
The chef prepared for the inflowing customers eager to taste his latest dish.
Le chef se préparait pour les clients entrants impatients de goûter son dernier plat.
Trees swayed gently in the breeze as inflowing clouds darkened the sky.
Les arbres se balançaient doucement dans la brise tandis que les nuages entrants obscurcissaient le ciel.