Il a oublié d'inclure l'indicatif en entrant le numéro dans son téléphone.
He forgot to include the area code when entering the number in his phone.
En entrant dans le restaurant, j'ai salué le personnel d'un bonsoir amical.
On entering the restaurant, I greeted the staff with a friendly good evening.
Il a ralenti en entrant dans la section resserrée du sentier de randonnée.
He slowed down when entering the narrow section of the hiking path.
Il est d'usage de s'incliner en entrant dans l'espace sacré.
It is customary to salaam when entering the sacred space.
En entrant dans un endroit bondé, soyez toujours vigilant aux pickpockets.
When entering a crowded place, always watch your back for pickpockets.
Chaque fidèle s'assurait de passer par le bénitier en entrant.
Every worshipper made a point to visit the vat upon entering.
Le rendement du moteur dépend du débit massique entrant dans la chambre de combustion.
Engine efficiency depends on the mass flow entering the combustion chamber.
La courtoisie veut que nous nous saluions en entrant dans une pièce.
Common courtesy dictates that we should greet each other when entering a room.
Elle serra son manteau en entrant dans la pièce glaciale.
She pulled her cloak tighter when entering the chilly room.
En règle générale, présentez-vous toujours en entrant dans une nouvelle réunion.
As a rule of thumb, always introduce yourself when entering a new meeting.
Le corset lui donnait confiance en entrant dans la salle de bal.
The stays helped give her confidence as she entered the ballroom.
On a dit aux soldats d'avancer à pas de loup en entrant en territoire ennemi.
The soldiers were told to tread carefully as they entered enemy territory.
Elle ressentit une vague de frénésie en entrant dans la salle de concert.
She felt a rushing wave of excitement as she entered the concert.
