Vertaling van "information and training programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes d'information et de formation
Cooperation will take the form of exchanges of information and training programmes.
Ceci est fait au moyen d'échanges d'information et des programmes de formation.
The network organization was to facilitate a continuous flow of information and training programmes.
L'organisation en réseau devait faciliter un flux continu d'informations et de programmes de formation.
Of particular importance is the establishment of a voluntary trust fund to support information and training programmes relating to mine clearance activities.
Nous estimons particulièrement importante la création d'un fonds d'affectation spéciale volontaire destiné notamment à financer des programmes d'information et de formation en matière de déminage.
There must be coherent consumer information and training programmes, which help consumers to make decisions based on the greatest possible number of factors.
Il faut mettre en place des programmes de formation et d'information du consommateur qui soient cohérents et l'aident à prendre des décisions mûrement réfléchies sur la base du plus d'éléments possible.
In this connection, information and training programmes should be strengthened at the level of the community and the family.
A cet égard, il conviendrait de développer les programmes d'information et de formation tant au niveau de la communauté que de la famille.
Our staff participate in information and training programmes in this area, being perfectly aware of the importance of hygiene in a working environment.
Nos travailleurs reçoivent des programmes de formation et information sur ce thème et sont parfaitement conscients sur l'importance de l'hygiène.
The project provides information and training programmes in relation to solar technologies, cooperation opportunities and international markets.
Le projet met à disposition des informations et des modules de formation continue concernant les technologies solaires, les possibilités de coopération et les marchés internationaux.
Such a programme would provide the necessary assistance to launch the clearance operations as well as provide relevant information and training programmes to all countries.
Un tel programme procurerait l'aide nécessaire pour lancer les opérations de déminage et mettrait les programmes d'information et de formation pertinents à la disposition de tous les pays.
We would suggest that, in addition to financing information and training programmes relating to mine clearance, the fund should be used to advance mine-clearance and mine-detection technology.
Nous suggérons que, outre le financement des programmes d'information et de formation en matière de déminage, le fonds soit utilisé pour faire progresser les techniques de détection et de déminage.
Members asked whether support services, information and training programmes to counter violence existed, and they requested statistics on the frequency of the various forms of violence.
Ils demandent s'il existe des services d'appui, des programmes d'information et de formation pour combattre la violence, et souhaitent que leur soient données des statistiques sur la fréquence des cas des diverses formes de violence.
Governments could assist in this effort by developing health and safety education, information and training programmes to educate both workers and employers in identifying risks and preventing injuries.
Les gouvernements pourraient contribuer à cet effort en élaborant des programmes d'éducation, d'information et de formation en matière de santé et de sécurité à l'intention des travailleurs et des employeurs pour leur permettre d'identifier les risques et de prévenir les lésions.
To prepare seminars, courses, exhibitions and conferences, as well as publications and specific information and training programmes on landscape policies.
Préparer des séminaires, des cours, des expositions et des conférences ainsi que des publications et des programmes spécifiques d'information et de formation sur les politiques de
Carry out information and training programmes directed at manufacturers and users in order to promote energy-saving techniques and energy-efficient appliances
Mener des programmes d'information et de formation à l'intention des industriels et des usagers afin de promouvoir des techniques d'économie de l'énergie et des appareils à haut rendement énergétique
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.