We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
informations circulent
circule l'information
circuler l'information
When a user accesses a website, various pieces of information circulate between the user's computer and the website's server.
Lorsqu'un utilisateur accède à un site web, diverses informations circulent entre l'ordinateur de l'utilisateur et le serveur du site web.
The world is also global because ideas and information circulate freely, thereby making people aware of one another and, eventually, dependent on one another.
Enfin, le monde est mondialisé parce que les idées et les informations circulent librement, ce qui fait prendre conscience aux personnes de leur existence réciproque et, finalement, les rend mutuellement dépendantes.
How does information circulate in the nervous system?
Comment circule l'information dans notre système nerveux ?
stars Laisser un How does information circulate in the nervous system? How is the universal language of neurons, the action potential, generated? How does it travel along axons?
Comment circule l'information dans notre système nerveux ? Comment naît l'influx nerveux, comment voyage-t-il le long des axones et comment est-il transmis ou non d'un neurone à l'autre ?
The lehendakari emphasized the importance of having 'good communications' in place, where 'people, goods and information circulate unimpeded'.
Le chef du Gouvernement basque a souligné l'importance de disposer « de bons moyens de communication », là où « les personnes, les marchandises et les informations circulent sans obstacle ».
With the increasing speed at which news and information circulate around the world through the mass media and the Internet, manifestations of hate speech have become increasingly visible.
Vu la vitesse à laquelle les nouvelles et les informations circulent dans le monde grâce aux médias et à Internet, les manifestations d'incitation à la haine sont de plus en plus visibles.
We're studying the neighborhood's network structure to understand how help and information circulate.
On analyse la structure réseau du quartier pour comprendre comment circulent l'aide et les informations.
Bringing internal communications in-house helps strategic information circulate more quickly.
L'internalisation de la communication interne aide à diffuser plus rapidement les informations stratégiques.
To reach this stage, it is important that a continual flow of information circulate between our institutions.
Pour y parvenir, il est important que l'information circule en flux continu entre nos institutions.
Media and information circulate in a world where no real boundaries exist, where knowledge and opinions cannot be stopped or controlled.
Les médias et l'information opèrent dans un monde sans véritables frontières, dans lequel les connaissances et les opinions ne peuvent être stoppées ni contrôlées.
When a press release cannot be published in any newspaper, how can information circulate?
Lorsqu'un communiqué ne peut être publié dans aucun journal comment voulez-vous que l'information passe?
The benefit of such form of organisation is to allow making information circulate or imposing decisions while reducing transmission delays, its disadvantage is some rigidity in adaptation to change.
Cette forme d'organisation a l'avantage de permettre de faire circuler des informations ou d'imposer des décisions en réduisant les délais de transmission, elle a l'inconvénient d'une certaine rigidité dans l'adaptation au changement.
The goal is to create emulation and ties within and between departments, foster creativity, and make information circulate more smoothly, in particular by using meeting rooms for multiple purposes.
L'objectif est de créer de l'émulation et du lien à l'intérieur et entre les services, de favoriser la créativité et de fluidifier la diffusion de l'information, en démultipliant notamment les usages des salles de réunion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.