We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
informations indiquent
information indiquent
This may happen if new findings or information indicate that participation is no longer in your interest, if you do not follow study instructions, or if there are administrative reasons to terminate the project.
Cela peut se produire si de nouvelles découvertes ou informations indiquent que votre participation au projet n'est plus dans votre intérêt, si vous ne respectez pas les consignes du projet de recherche ou encore s'il existe des raisons administratives d'abandonner le projet.
The stations having a status of needing to send information indicate a need for transmission access by transmitting, simultaneously with transmissions indicating a need for transmission access from other stations of the network, an indication of status to a master station.
Les stations dont l'état nécessite d'envoyer des informations indiquent un besoin d'accès de transmission, en envoyant, en même temps que des transmissions indiquant un besoin d'accès de transmission émanant d'autres stations du réseau, une indication d'état à une station maître.
Similarly, various forms of storage of this information indicate that one actor to another, the interoperability of metadata remains low.
De même, les diverses modalités de stockage de cette information indiquent que d'un opérateur à l'autre, l'interopérabilité des métadonnées reste faible.
all sources of information indicate that they received practically no direct investment in 1992.
toutes les sources d'information indiquent que ces derniers n'ont pratiquement pas reçu en 1992 de capitaux d'investissement direct.
The African Commission is alarmed that concurrent information indicate that people forcefully kidnapped, are taken to unidentified and probably illegal places of detention where they are held incommunicado and without any charges proffered against them.
Des témoignages / informations indiquent que les personnes enlevées seraient emmenées de force dans des endroits de détentions illégaux où elles seraient gardées au secret et sans instruction.
In particular, for consignments of groundnuts and derived products originating from Gambia and raspberries originating from Serbia the relevant sources of information indicate the emergence of new risks requiring the introduction of an increased level of official controls.
En particulier, les sources pertinentes d'information indiquent l'émergence de nouveaux risques nécessitant l'introduction de contrôles officiels renforcés pour les lots d'arachides et produits dérivés en provenance de la Gambie et de framboises en provenance de la Serbie.
In fact, several sources of information indicate that Gibraltar intends to build a containing wall to allow this activity to be increased.
De plus, diverses informations indiquent que Gibraltar prévoit de construire une digue pour pouvoir intensifier cette activité.
Comprehensive new surveys and other information indicate that the risk of extinction for this species is less than previously thought.
De nouveaux relevés exhaustifs et d'autres renseignements montrent que le risque de disparition de cette espèce est moins élevé que ce que l'on pensait auparavant.
wherein the control information indicate whether the absolute grant is valid for mobile terminals in soft-handover only.
les informations de contrôle indiquant si l'autorisation absolue est valide pour des terminaux mobiles uniquement en transfert souple.
As an example, should the weather forecast information indicate that temperatures will be rising dramatically the next day, the controller may take the proactive step of increasing cooling in the conditioned space during the nighttime.
Par exemple, si les informations de prévisions météorologiques indiquent une augmentation importante des températures le jour suivant, le dispositif de commande entreprend l'étape proactive qui consiste à augmenter le refroidissement de l'espace climatisé pendant la nuit.
However, should new information indicate there is cause for concern for a particular pesticide combination, the information would be reviewed and regulatory action would be taken if the evidence warrants it.
Cependant, si de nouvelles données indiquent qu'il existe des préoccupations concernant un mélange de pesticides en particulier, elles seront étudiées et des mesures réglementaires pourraient être prises si ces données s'avèrent probantes.
Employees retrieving the information indicate the time spent to retrieve and copy the relevant information, as well as time spent providing recommendations for disclosure.
Les membres du personnel qui rassemblent l'information y indiquent le temps passé à effectuer de la recherche et à copier les renseignements pertinents, de même que le temps passé à formuler des recommandations concernant la divulgation.
Furthermore, the status information comprised in the entries for the files of the first set of files are updated, wherein the updated status information indicate that the files have now been replaced by stub files.
En outre, l'information d'état comprise dans les entrées pour les fichiers du premier ensemble de fichiers est mise à jour, l'information d'état mise à jour indiquant que les fichiers ont maintenant été remplacés par des fichiers souches.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.