Examples with "information leaflets containing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Revised patient information leaflets containing the new advice are being sent to prescribers and pharmacists.
Des brochures révisées d'information aux patients contenant la nouvelle recommandation sont actuellement envoyées aux médecins ordonnateurs et aux pharmaciens.
In addition, information leaflets containing a brief description of trafficking in persons and the telephone numbers for reporting possible cases were printed and distributed at airports, land border crossings and central offices.
Des fiches d'information donnant une brève explication et les numéros de téléphone à appeler pour signaler les cas possibles de traite ont été également produites et distribuées dans tous les aéroports, les postes frontière et les bureaux centraux.
Most of these were with respect to various campaigns dropping off information leaflets containing information about times and places for voting that directed the members of the household to vote at the wrong polling station.
Dans la plupart des cas, les plaignants avaient reçu à leur résidence des feuillets de renseignements de diverses campagnes contenant de l'information sur les dates et les lieux de scrutin qui dirigeaient les membres du ménage vers le mauvais bureau de scrutin.
Information leaflets containing information on services available to victims of domestic violence, which were distributed to educational establishments, health centres, police stations and non-governmental organizations
Des brochures d'information sur les services offerts aux victimes de violences domestiques, qui ont été distribuées dans le secteur éducatif, les centres de santé, les postes de police et les organisations non gouvernementales
In 1996, 54 meetings and lectures took place within the framework of these programmes and 40,000 information leaflets containing information about poisoning were sent to parents.
En 1996, 54 réunions et conférences se sont tenues dans le cadre de ces programmes et 40000 fiches d'information sur le problème des empoisonnements ont été diffusées auprès des parents.
The Nature Agency produces information leaflets containing maps and descriptions of all public nature areas in Denmark.
L'Agence de la Nature a édité des dépliants informatifs munis de cartes et de descriptions sur tous les espaces naturels publics au Danemark.
OST has produced information Leaflets containing mainly bibliometric data on each country of the ESTIME project. Feuilles d'information bibliométrique (ESTIME.
L'OST a produit des Feuilles d'information bibliométrique (Country Leaflets) qui contiennent l'essentiel des données bibliométriques sur chaque pays dans le projet ESTIME.
According to sources, through this project, the government has produced a set of information leaflets containing practical information and advice for victims and witnesses of hate crime (OPU Sept.
Des sources précisent que, dans le cadre de ce projet, le gouvernement a produit un ensemble de feuillets d'information contenant des renseignements pratiques et des conseils à l'intention des victimes et des témoins de crimes haineux (OPU sept.
Andere resultaten
An information leaflet containing first-aid instructions and emergency telephone numbers, distributed widely throughout Italy.
un dépliant d'information comportant des instructions de premier secours et des numéros de téléphone d'urgence, distribué largement dans toute l'Italie.
A public information leaflet containing the Agreement on the Implementation of Article VII of the GATT 1994 and a corresponding summary.
Brochure contenant le texte intégral et un résumé de l'Accord sur la mise en œuvre de l'article VII du GATT de 1994 pour sa divulgation au public.
A leaflet containing information for the user which accompanies the medicinal product.
la notice d'information pour l'utilisateur, qui accompagne le médicament
Cyprus Police provides a leaflet containing information on the rights of persons in custody.
La police chypriote a conçu une brochure contenant des informations sur les droits des personnes en détention.
Each packet includes a user information leaflet and four pills containing levonorgestrel and ethinyl estradiol.
Chaque boîte contient un mode d'emploi et quatre pilules contenant du lévonorgestrel et de l'ethinyl-estradiol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.