With a trembling heart, she opened the letter containing her fate.
Le cœur battant, elle a ouvert la lettre contenant son destin.
They published a book containing a wide range of documentary examples.
Ils ont publié un livre contenant un large éventail d'exemples documentaires.
Only the carpel containing a strongly colored egg develops into fruit.
Seul le carpelle renfermant un ovule fortement coloré se développe en fruit.
File containing, among other items, course notes and syllabi.
Dossier renfermant, entres autres, des notes de cours et des syllabus.
The estate was vast, containing dozens of hides of fertile land.
Le domaine était vaste, comprenant des dizaines de charruées de terres fertiles.
With a satisfying snap, she closed the box containing her jewelry.
Avec un claquement satisfaisant, elle a fermé la boîte contenant ses bijoux.
Before leaving, please seal up the box containing fragile items.
Avant de partir, veuillez sceller la boîte contenant les objets fragiles.
He bought a bottle containing twenty fluid ounces of flavored water.
Il a acheté une bouteille contenant vingt onces liquides d'eau aromatisée.
Her coeliac disease means she must avoid all foods containing gluten.
Sa maladie cœliaque l'oblige à éviter tous les aliments contenant du gluten.
In the garage, he discovered a cardboard box containing vinyl records.
Dans le garage, il a découvert un carton contenant des disques vinyles.
They discovered a videotape containing rare footage of their hometown.
Ils ont découvert une cassette vidéo contenant des images rares de leur ville natale.
She wore a locket containing a photo of her dearly beloved sister.
Elle portait un médaillon contenant une photo de sa sœur bien-aimée.
The postman delivered a manila envelope containing the long-awaited contract.
Le facteur a livré une enveloppe kraft contenant le contrat tant attendu.