In order to take account of developments in communication technology, an information technology application has been developed to allow the lodging and service of procedural documents by electronic means.
Afin de tenir compte de l'évolution des technologies de communication, une application informatique permettant le dépôt et la signification d'actes de procédure par voie électronique a été développée.
The SDMX Global Registry will be established and financed as a joint effort by the SDMX sponsors, who will also ensure the maintenance of its content and of the information technology application itself.
Le répertoire mondial SDMX sera créé et financé conjointement par les organisations qui parrainent le SDMX; ces derniers se chargeront également de la mise à jour de son contenu et de l'application informatique elle-même.
Member States shall transmit the information referred to in paragraph 1 electronically using the information technology application 'OWNRES'.
Les États membres communiquent les informations visées au paragraphe 1 par voie électronique au moyen de l'application informatique «OWNRES».
The information technology application known as 'e-Curia', common to the constituent courts of the Court of Justice of the European Union, allows the lodging and service of procedural documents by electronic means under the conditions laid down by this Decision.
Une application informatique dénommée «e-Curia», commune aux juridictions qui composent la Cour de justice de l'Union européenne, permet le dépôt et la signification d'actes de procédure par voie électronique dans les conditions prévues par la présente décision.
However, Transport Canada did not demonstrate that the Specified Persons List information technology application used to disclose list information to air carriers had been certified and accredited to meet government security standards.
Toutefois, Transports Canada n'a pas démontré que l'application informatique servant à communiquer les renseignements de la Liste des personnes précisées aux transporteurs aériens avait été certifiée et accréditée pour répondre aux normes de sécurité du gouvernement.
Site-Secure is an information technology application used by PSPC to create, collect and preserve data.
Site-Secure est une application informatique utilisée par SPAC pour créer, collecter et préserver des données
Information Technology Application (ITA): Program graduates will be able to select existing and cutting-edge IT tools and procedures to develop modules and systems which fulfill organizational requirements for operation in a global environment.
Application informatique: les diplômés du programme seront en mesure de sélectionner des outils et des procédures informatiques existants et à la pointe de la technologie pour développer des modules et des systèmes répondant aux exigences de l'organisation en matière de fonctionnement dans un environnement mondial.
They do information technology application to municipal traffic planning.
It is skill-based with an emphasis on literacy, trilingualism, information technology application and practical subjects.
A method and apparatus for managing the authority in workflow component based on authority component is provided by the present invention, which belongs to the information technology application field.
La présente invention, qui appartient au domaine des applications des technologies de l'information, concerne un procédé et appareil destinés à gérer l'autorité dans un composant de flux des tâches sur la base d'un composant d'autorité.
The government will continue to focus on measures that will increase program accountability, including the implementation of a new information technology application that will improve capacity to manage and track social assistance information.
Le gouvernement continuera de prendre des mesures qui augmenteront la responsabilisation des programmes, y compris la mise en oeuvre d'une nouvelle application de la technologie de l'information qui améliorera la capacité de gérer et de suivre l'information concernant l'aide sociale.
Management stated that as the current information technology application did not have sufficient provision to ensure the proper supervision of service delivery, a decision had been taken to include and implement the requirement through the new enterprise resource planning solution, which would be implemented in 2013.
L'administration a indiqué qu'en l'état actuel, le logiciel ne permettait pas de superviser correctement les prestations de service et qu'il avait donc été décidé de répondre à ce besoin grâce au nouveau progiciel de gestion intégré qui serait mis en service en 2013.
The NEX audit process and the information technology application which supports it are under review with the objective of making them simpler and more robust.
Le processus d'audit de la modalité d'exécution nationale et l'application des systèmes informatiques qui le sous-tendent font l'objet d'un examen dans le but de les simplifier et de les consolider.