In recent years the informatisation of companies has become a factor which can determine a company's success.
Au cours de ces dernières années, l'informatisation est devenue un facteur parfois déterminant dans la réussite des entreprises.
The central register is not yet applied in practice, but the informatisation project is in progress.
Le registre central n'est pas encore opérationnel en pratique, mais le projet d'informatisation est en cours.
Informatisation, optimization and harmonization is approach by placing the individual needs and their responsibilities at the heart of the analysis.
Informatisation, optimisation et harmonisation s'abordent en plaçant l'individu, ses besoins et ses responsabilités au cœur de l'analyse.
The introduction of the new electronic technologies and the informatisation of the production cycle, opened way to the creation of a global network of info-production, de-territorialized, de-localised, de-personalised.
L'introduction de nouvelles technologies électroniques et l'informatisation des cycles de production a ouvert la voie à la création d'un réseau global de la production d'information, déterritorialisé, délocalisé et dépersonnalisé.
During the last decades the informatisation of machinery has played a crucial role in the flexibilisation of labour, together with the intellectualisation and immaterialisation of the most important cycles of production.
Pendant ces dernières décennies, l'informatisation des machines a joué un rôle important dans la flexibilisation du travail, tout comme l'intellectualisation et l'immatérialisation dans les cycles de production les plus importants.
During the last decades the informatisation of machinery has played a crucial role in the flexibilisation of labour, together with the intellectualisation and immaterialisation of the most important cycles of production.
Pendant ces dernières décennies, l'informatisation des machines a joué un rôle important dans la flexibilisation du travail, tout ouvert la voie à la création d'un réseau global de la production d'information, déterritorialisé, délocalisé et dépersonnalisé.
9 "Informatisation" is a concept used in the work(...)
9 L'"informatisation" est un concept utilisé par (...)
This priority will improve the use and take-up of the internet by providing the required IT infrastructure (local broadband networks, Public Access Points, informatisation of public offices).
Cette priorité visera à améliorer l'usage et l'adoption de l'internet en fournissant l'infrastructure TI nécessaire (réseaux locaux à large bande, points d'accès pour le public, informatisation des administrations publiques).
The implementation of the National Informatisation Programme is regulated by law.
La mise en œuvre du programme national d'informatisation est réglementée par la loi.
Of course, CRESALYS will be displayed, THE big data base for the informatisation of tumor banks and Biological Resources Centers in view of their valorization in biomedical research and particularly in cancer research programs.
Bien entendu, vous pourrez également voir la base de données CRESALYS, base de données pour l'informatisation des tumorothèques et CRBs en vue de leur valorisation en recherche biomédicale et en particulier en recherche contre le cancer.
As regards the Information Society, the State Committee on Communications and Informatisation is the regulator of electronic communications services.
En ce qui concerne la société de l'information, le comité d'État sur les communications et l'informatisation est le régulateur des services des communications électroniques.
Informatisation of a graphic form of sign languages: application to SignWriting
Informatisation d'une forme graphique des Langues des Signes : application au système d'écriture SignWriting
The Research Group in Information Sciences and Human Resources (GRISH), led by Luc Wilkin, is multidisciplinary and centred on the study of information systems and the analysis of socio-organisational phenomena which accompany the informatisation process.
Le Groupe de Recherche en Sciences Informatiques et Ressources Humaines (GRISH), dirigé par Luc Wilkin, est multidisciplinaire et centré sur l'étude des systèmes d'information et l'analyse des phénomènes socio-organisationnels qui accompagnent le processus d'informatisation.