Il s'agit de l'échec du contrat conclu pour l'informatisation.
Or, dans cette ère technologique, l'informatisation va très vite.
Enfin l'informatisation engendrait souvent une réduction de la communication entre collègues.
Finally, computerisation often led to a decrease in communication between colleagues.
Il s'agissait de projets concernant par exemple l'informatisation des villes régionales.
The projects in question concerned computerisation of regional capitals, for example.
Processus d'approbation des plans d'informatisation des bureaux de pays.
Approval process of country office automation plan.
Des progrès importants ont été réalisés en matière d'informatisation.
Un plan stratégique de l'informatisation de leurs services a été élaboré.
A strategic plan for the computerization of its services has been elaborated.
Uniformiser les méthodes de travail des hôpitaux afin de faciliter l'informatisation.
Standardize hospital work methods in order to make computerization easier.
Cette informatisation a notamment permis de créer les cartes électroniques de paiement.
In particular, computerisation made it possible to create electronic payment cards.
Un programme pilote d'informatisation des procédures douanières est en cours.
A pilot programme for computerization of customs procedures is under way.
La taxe a pour but de financer l'informatisation du dédouanement.
The tax is applied to finance the computerization of customs clearance.
Madagascar a progressé dans la simplification et l'informatisation de ses procédures douanières.
Madagascar has made progress with the simplification and computerization of its customs procedures.
Des progrès limités ont été enregistrés en matière d'informatisation des services judiciaires.
There has been limited progress on the computerisation of the judiciary.
