This allowed the various agencies and ministries to coordinate their respective informatization policies.
Cela a permis aux diverses institutions et aux ministères de coordonner leurs politiques respectives en matière d'informatisation.
Digistat has been chosen by some of the most prestigious hospitals and healthcare research facilities for the informatization of their critical care areas.
Digistat a été choisi par quelques-uns des hôpitaux les plus prestigieux et des sites de recherche sur la santé pour l'informatisation de leurs zones de soins critiques.
What is the level of informatization of the general public?
Quel est le niveau d'informatisation du grand public?
In a new era of globalization and informatization, the education of the most disadvantaged groups in these developing countries has been left far behind.
Dans une nouvelle ère de mondialisation et d'informatisation, l'éducation des groupes les plus défavorisés de ces pays en développement a été laissée bien en arrière.
In addition, a project on the informatization of administrative units will be upgraded, with an interactive function to be incorporated in administrative procedures.
En outre, un projet d'informatisation des administrations sera amélioré et des fonctions interactives seront intégrées dans les procédures de travail.
And how has the informatization of society, for example, either been inclusive or restrictive?
Et l'informatisation de la société, par exemple, s'est-elle révélée englobante ou aliénante?
As the best representatives of field emergency equipment, the special vehicles and shelters for medical assistance feature high mobility, fast deployment, complete functions, high-level informatization, etc.
En tant que représentant professionnel d'équipements d'urgence médicale, les véhicules et abris pour assistance médicale dispose de caractéristiques de mobilité élevée, de déploiement rapide, de fonctions complètes, d'informatisation de haut niveau, etc.
The provincial-level industrial and informatization authorities shall update and announce the list of cement clinker and flat glass production lines in the region on an annual basis, and carefully review the capacity replacement plan accordingly.
Les autorités industrielles et d'informatisation de niveau provincial doivent mettre à jour et annoncer annuellement la liste des chaînes de production de clinker de ciment et de verre plat de la région et examiner soigneusement le plan de remplacement de la capacité en conséquence.
The control of an healthcare system, which has to allow not only the development of treatments of quality offered to the patients, but also a permanent evaluation of the activity, has to go through a performing informatization of healthcare's processes.
La maîtrise d'un système de santé, qui doit permettre le développement de soins de qualité au service des patients mais aussi une évaluation permanente de l'activité, passe par une informatisation performante du processus de soin.
The informatization of work environments requires an awareness of all the people involved to guarantee the security of an activity: partners, suppliers, employees and technical teams.
L'informatisation des environnements de travail nécessite une sensibilisation de tous les acteurs pour garantir la sécurité d'une activité : partenaires, fournisseurs, collaborateurs et équipes techniques.
The results showed that women's informatization measured 88 percent that of men's.
Les résultats ont montré que l'informatisation des femmes atteignait 88 % du niveau enregistré pour les hommes.
Automation and control of production process and facilities (production sector, energy sector, transport, communication and informatization, education) 05.13.10
Automatisation de processus technologiques et de production (secteur industriel et énergétique, transport, communication et informatisation, enseignement) 05.13.10
However, this program will be coordinated by the use of budget funds programs related subjects - informatization of health and education, the development of digital broadcasting, the development of telecommunication infrastructure, etc.
Toutefois, ce programme sera coordonné par l'utilisation des programmes de crédits du budget des sujets connexes - informatisation de la santé et l'éducation, le développement de la radiodiffusion numérique, le développement des infrastructures de télécommunication, etc