Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

informed consents

Geflecteerde vorm van informed consent

Vertaling van "informed consents" in Frans

consentements éclairés

However, before consenting to the employer's application, the Superintendent will need to be satisfied that the consents that the employer has obtained to the surplus sharing agreement are "informed consents".

Toutefois, avant de consentir à la demande de l'employeur, le surintendant devra être convaincu que les consentements obtenus par l'employeur à l'égard de l'accord de partage de l'excédent sont des « consentements éclairés ».

You have all the appropriate informed consents from each and every data subjects whose personal data are submitted to us in the course of the provision of the Services or collected and transmitted to us by the Qustodio Software.

Vous disposez de tous les consentements éclairés appropriés de toutes les personnes concernées dont les données personnelles nous sont soumises dans le cadre de la fourniture des Services ou collectées et transmises par le Logiciel Qustodio. Indemnité.

Inadequate process for informing, obtaining and maintaining informed consents from subjects

Processus inadéquats d'information des sujets, d'obtention et de renouvellement de leur consentement éclairé

Copies of the protocol/amendments and informed consents approved by the REB not retained for each clinical trial site.

Des copies du protocole ou des modifications apportées au protocole et aux formulaires de consentement éclairé approuvés par le CER n'ont pas été conservées à l'égard de chaque lieu d'essai clinique.

Example #3: There is no written procedure specific for this trial that specifies who, how and when written informed consents are obtained and explained.

Exemple 3 : Il n'existe aucune procédure écrite spécifique, pour cet essai, qui précise par qui les informations relatives au consentement éclairé doivent être données, ni comment et quand le consentement doit être donné par écrit.

She also provides expertise to the project managers running CTN trials by proofreading informed consents and case report forms.

Elle fournit également son expertise aux gestionnaires de projets responsables des essais du Réseau en voyant à la relecture des formulaires de consentement éclairé et de rapports de cas.

Examples of such deficiency include: Example #14: There was no written Standard Operating Procedures for the process and responsibilities pertaining to obtaining Informed Consents so as to assure uniformity among the sub-investigators.

Exemple 14 : Aucun document écrit n'exposait la procédure opératoire normalisée visant les responsabilités et le processus relatifs à l'obtention du consentement éclairé pour assurer l'uniformité de cette activité auprès des chercheurs secondaires.

Physicians generally disclose an insufficient amount of information for patient decision making, resulting in poorly informed consents for patients.

Les médecins divulguent généralement une quantité insuffisante d'informations pour les prises de décisions des patients, résultant pour ces derniers en des consentements peu éclairés.

Among others, analysis of protocols or patient informed consents can lead to documents adaptations, necessary for approval by local authorities.

L'analyse des protocoles ou des consentements informés des patients peut donner lieu, entre autres, à l'adaptation de documents nécessaires pour l'approbation par les autorités locales.

The investigation found that the provision of informed consents had been a big problem also in other fields in the past.

L'enquête a permis de conclure que cela avait posé, par ailleurs, un gros problème dans le passé.

If, as lawyers, the expected behaviors of physicians and patients in terms of informed consents are clear, does a meticulous observation of medical practices show a real consistency between these practices and the informed consent doctrine?

Si, comme juristes, les comportements attendus des médecins et des patients en matière de consentement aux soins nous semblent clairs, l'observation attentive des pratiques permet-elle de constater une adéquation réelle entre ces pratiques et la norme?

The scope of inspections includes the thorough assessment of compliance to pre-approved protocols, best practices in obtaining informed consents, GCP and other important elements in the conduct of clinical trials.

L'étendue de l'inspection comprend l'évaluation détaillée de la conformité aux protocoles préalablement approuvés, des pratiques exemplaires observées afin d'obtenir le consentement éclairé des sujets, les BPC et d'autres éléments importants dans la conduite des essais cliniques.