Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
informed observers
Geflecteerde vorm van informed observer
Vertaling van "informed observers" in Frans
observateurs avertis
observateurs éclairés
observateurs bien informés
observateurs informés
observateurs avisés
The reforms are on-going but, in the opinion of many informed observers, they have been held back by the poor qualifications of strategic and operational staff.
Les réformes sont en cours, mais de l'avis de nombreux observateurs avertis, le faible niveau de qualification du personnel stratégique et opérationnel a ralenti la réforme.
They presented the latest plausible hypotheses consisting of a series of phenomena adding up to create a celestial choreography that could not escape the watchful eye of informed observers.
Ils ont présenté les dernières hypothèses plausibles consistant à une suite de phénomènes s'additionnant pour créer une chorégraphie céleste qui n'a pu échapper à l'oeil vigilant des observateurs avertis.
Industry participants and informed observers will normally be well aware of the identities of these firms.
Les entreprises de l'industrie et les observateurs éclairés savent habituellement qui sont ces entreprises.
Most of the informed observers I've run into believe that the amount of foreign credits that will be available when the whole world is actually acting on climate change will be much smaller than what people are assuming in some of these projections.
La plupart des observateurs éclairés que j'ai rencontrés croient que la quantité de crédits étrangers qui seront disponibles quand le monde entier agira pour résoudre le problème des changements climatiques sera beaucoup moins importante que ne le supposent certaines de ces prévisions.
It stated further that informed observers estimated that poverty was on the increase and only kept under control through special assistance programmes for thousands of households without a breadwinner.
Il est dit également que, de l'avis d'observateurs bien informés, "la pauvreté s'aggrave et n'est contenue que grâce aux programmes spéciaux d'aide destinés aux milliers de ménages sans ressources".
First, evidence of climate change has begun to convince almost all climatologists and many other informed observers that our current approach to producing and using energy is very dangerous to the biosphere.
Tout d'abord, les véritables retombées du changement climatique ont commencé à convaincre presque tous les climatologues et nombre d'autres observateurs bien informés que notre méthode actuelle de production et d'utilisation de l'énergie est très dangereuse pour la biosphère.
What reasons to consolidate the pessimism already growing in the minds of informed observers!
Que des raisons pour consolider le pessimisme déjà grandissant dans l'esprits des observateurs avertis!
The final recommendations of the panel, which were not binding, had been considered by the assembly of informed observers, by the organisations in defence of national and international human rights, as an expression in de facto support of the government.
Les recommandations finales du panel, qui n'avaient aucun caractère contraignant, ont été considérées par l'ensemble des observateurs avertis, dont les organisations de défense des droits humains nationales et internationales, comme l'expression d'un soutien de facto au pouvoir.
There are three threads in particular in the leaked documents which have sent a shock wave through informed observers across the world.
Parmi les documents piratés, Il y a trois informations principales qui sont ressorties et qui se sont propagées en onde de choc auprès des observateurs avertis à travers le monde.
Nevertheless, an air of crisis developed around the DB system, which - for some informed observers - persists to this day.
Néanmoins, un climat de crise s'était développé autour des régimes de retraite à prestations déterminées, climat qui - pour certains observateurs éclairés - persiste à ce jour.
Mais But for informed observers, whatever the will of the pool of investigation judges to shed light on this case, if there is not political will, all efforts will be in vain.
Mais pour des observateurs avertis, quelque soit la volonté du pool des juges d'instruction à éclaircir ce dossier, s'il n'y a pas de volonté politique, tous les efforts seront vains.
There have been a lot of comments from informed observers from the NDP, from the opposition, to say that was a mistake to include.
Les commentaires n'ont pas manqué de la part d'observateurs bien informés du NPD et de l'opposition en général, arguant que l'inclusion d'une telle disposition serait une erreur.
These informed observers had two criteria for determining which Canadian works should be showcased: (1) the quality of the product and (2) the objective of the tour or presentation.
Ces observateurs éclairés avaient deux critères pour décider des oeuvres canadiennes à présenter 1) la qualité du produit et 2) l'objectif de la tournée ou de la présentation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor informed observers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 44 ms.
