The galactic disk appears slightly warped when observed in infrared light.
Le disque galactique semble légèrement déformé lorsqu'on l'observe en infrarouge.
This seeker head combines radar and infrared guidance to optimize terminal accuracy.
Cette tête chercheuse combine guidage radar et infrarouge pour optimiser la précision terminale.
Small relaxation area with shower, infrared cabin and seating area.
Petite espace détente avec douche, cabine infra-rouge et coin pour s'asseoir.
The biologists studied the bats in flight using special infrared cameras.
Les biologistes ont étudié les chauves-souris au vol avec des caméras infrarouges.
We can see the bear in hibernation in its den thanks to an infrared camera.
On peut voir l'ours en hibernation dans sa tanière grâce à une caméra infrarouge.
This infrared heater uses little electricity while still giving off very pleasant warmth.
Ce chauffage infrarouge consomme peu d'électricité tout en procurant une chaleur très agréable.
Our wall-mounted infrared heater gives off gentle heat without making any annoying noise.
Notre chauffage infrarouge mural diffuse une chaleur douce sans faire de bruit gênant.
Medical therapies often utilize infrared radiation to promote healing in tissues.
Les thérapies médicales utilisent souvent les infrarouges pour favoriser la guérison des tissus.
In this documentary, each nocturnal animal is observed using silent infrared cameras.
Dans ce documentaire, on observe chaque animal nocturne grâce à des caméras infrarouges silencieuses.
This infrared lamp provides radiant heat that works really well for the café terrace.
Cette lampe infrarouge fournit une chaleur par rayonnement, efficace pour la terrasse du café.
Thermal cameras visualize people and objects using emitted infrared light.
Les caméras thermiques visualisent les personnes et les objets grâce aux infrarouges émis.
The heating pad works by emitting infrared radiation to soothe sore muscles.
La bouillotte électrique fonctionne en émettant des infrarouges pour soulager les muscles endoloris.
Astronomers use telescopes to observe celestial bodies emitting infrared radiation.
Les astronomes utilisent des télescopes pour observer les corps célestes émettant des infrarouges.